Tag: China

China tiene una larga y orgullosa historia de prohibir todo lo que sea divertido o genial. Por ejemplo, la película “Regreso al futuro” fue prohibida en China. ¿Por qué? Debido a que el concepto de viaje en el tiempo se consideraba lo suficientemente subversivo como para alentar a los ciudadanos a reevaluar la historia del país, no estoy bromeando. China está muy contenta con la censura hasta que… Algo tan inofensivo como 'The Big Bang Theory' ha sido prohibido temporalmente. Esta vez con el argumento de que el gobierno nunca aclaró el asunto. Mire, no me opongo totalmente a la idea de prohibir por completo “The Big Bang Theory”, pero ese es el principio importante aquí. El gobierno chino ejerce control sobre el arte; Ya sabes, ¿lo que permite a las personas expresar su individualidad y capturar la imaginación de los demás, acercándonos así a todos un poco más? Sí, a China le encantaría prohibir eso.

Caer en algún punto intermedio del espectro absurdo de la censura china es característico de James Bond. Puede parecer increíble, pero las películas de 007 han estado prohibidas en China durante décadas, desde… “Dr. No” inició la serie de películas más duradera del cine Todo el camino allá por 1962.

Ahora, si bien puede parecer tan tonto como prohibir cualquier otra película, es posible que puedas entender por qué China está un poco enojada con el mayor espía de Inglaterra. Después de todo, no apoyaba el tipo de estricto cumplimiento del decoro y el cumplimiento de las reglas que propugnaba el Partido Comunista Chino. Ah, y odiaba el comunismo. Todo esto significa que Bond era persona non grata en China hasta hace relativamente poco tiempo, lo cual es impactante, de hecho, ya que tuvieron que pasar más de 40 años para que a una película de Bond se le concediera el privilegio de estrenarse en los cines chinos.

En 2006, La mejor película de James Bond de todos los tiempos, “Casino Royale” debutó, con el nuevo actor Daniel Craig interpretando a 007. El director de “GoldenEye”, Martin Campbell, regresó para ayudar a guiar esta nueva era de Bond, que, como muchos otros thrillers de la época, se inspiró en la franquicia “Bourne”, y 007 proporcionó. lo que a menudo se denominaba en ese momento el tratamiento de “reinicio valiente”. “Royale” vio al espía de Craig volar embajadas en Madagascar, volar aviones en Miami, volar palacios en Venecia y casi volar el dinero del gobierno británico en una partida de póquer de alto riesgo contra el banquero privado de los terroristas globales, Le Chiffre ( Mas Mikkelsen). ). Pero más allá de toda esa controversia, “Casino Royale” nos brindó la película de Bond más humana hasta el momento, retratando al agente como un alma torturada que aún podría tener un rayo de humanidad debajo de su exterior helado, hasta que Vesper Lynd, interpretado por él, lo apaga. .Eva Green, eso es traición. para el.

Claramente, todo esto fue suficiente para que China levantara la prohibición de los bonos. como Reuters Supuestamente estrenada en 2007, “Casino Royale” o “Lingling Qi” se convirtió en la primera película de Bond en tener un gran estreno en el país, y la compañía distribuidora Sony Pictures envió 470 copias de la película a los cines de todo el país, el mayor número jamás realizado una película extranjera. Lanzado en China en ese momento. Craig, Green y Campbell visitaron Beijing para el estreno, y Craig dijo a Reuters que durante su visita, alguien en la calle intentó venderle una copia ilegal de la película, que había sido pirateada en DVD desde su lanzamiento mundial el año anterior. .

Para entonces, la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión de China, como se la conocía entonces, había prohibido por completo dos docenas de películas de James Bond, y nunca hubo ninguna explicación oficial de por qué se había permitido que “Royale” se colara en la red. Sin embargo, el director general de Sony Pictures China, Li Chow, fue citado en ese momento diciendo: “Este vínculo es un nuevo comienzo. No está luchando contra un país y los funcionarios chinos no han pedido ningún descuento”. En otras palabras, Bond ya no es una figura agresiva en la Guerra Fría occidental y la resistencia al comunismo.

Lo que hace realmente sorprendente el estreno de “Casino Royale” en China es que el gobierno solicitó que no se hicieran recortes, permitiendo que la película se proyectara sin censura. Si se tiene en cuenta que la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (ahora Administración Nacional de Radio y Televisión) había restringido de forma rutinaria las producciones de Hollywood durante años y tenía reglas estrictas contra la glorificación del juego, es realmente notable que “Royale” se le dio la publicación sin censura que era. Se trata de una película en la que la escena central gira en torno a una partida de póquer, una película muy entretenida. Si eso no es la glorificación del juego, no estoy seguro de qué lo es.

La explicación puede residir en el hecho de que el guardián En ese momento se informó que “Casino Royale” “probablemente se convertiría en la película extranjera más taquillera de todos los tiempos en China”. Al final hizo la película. 11,7 millones de dólares En el país, más allá de las expectativas. Lo que sugiere, más que la explicación oficial para levantar la prohibición de los bonos, que el Partido Comunista Chino está dispuesto a abandonar su compromiso de principios de defender la moralidad en casa si eso significa un impulso importante para la economía.

Desafortunadamente, la próxima película de la franquicia, “Skyfall” – que incluyó una gran escena de pelea en Shanghai -Fueron necesarios varios recortes antes de su estreno en China. como bbc Entre los cortes solicitados se informó que se encontraba una escena en la que Bond elimina a un guardia de seguridad en la secuencia de Shanghai antes mencionada, referencias al trabajo sexual en Macao y cambios de subtítulos para eliminar las conversaciones sobre tortura por parte de las fuerzas de seguridad chinas. Sin embargo, los mantos mojados de la NRA han permitido que todos los Bond desde 'Royale' expiren, así que eso es algo, aunque China prohibió las películas de Martin Scorsese de 1997 a 2012Es un delito mayor que cualquiera de las supuestas transgresiones que llevaron a que al comandante Bond se le prohibiera ingresar al país durante 40 años.