Tag: idiomas

Bienvenido naturaleza Lectores, ¿les gustaría recibir este resumen en su bandeja de entrada de forma gratuita todas las semanas? Registrar aquí.

Un implante cerebral impulsado por IA ha ayudado, por primera vez, a una persona bilingüe con parálisis a hablar ambos idiomas. El sistema de IA decodifica los patrones neuronales del hombre e interpreta el lenguaje que utiliza -Inglés o español nativo, en parte según qué combinación de palabras tenga más sentido. “Los idiomas que habla alguien están en realidad estrechamente relacionados con su identidad”, dice el neurocirujano y coautor del estudio Edward Chang. “Nuestro objetivo a largo plazo no era sólo reemplazar las palabras, sino restablecer la comunicación entre las personas”.

Naturaleza | lectura de 5 minutos

referencia: Naturaleza de la ingeniería biomédica papel

Los investigadores se apresuran a Cree sus propias versiones de la revolucionaria AI AlphaFold3 de predicción de estructuras de proteínas de DeepMind, que fue lanzado sin su código, para frustración de muchos científicos. “Sería malo si termináramos bloqueando capacidades que son tan fundamentales para nuestra capacidad de descubrir medicamentos”, dice el biólogo computacional Mohammed Al-Quraishi, cuyo equipo espera completar OpenFold3 este año. El equipo del biofísico computacional David Becker está modificando una versión del algoritmo de plegado abierto RoseTTAFold, y el ingeniero de software independiente Phil Wang ha iniciado una réplica subcontratada de AlphaFold3. En respuesta a la reacción, DeepMind prometió publicar el código antes de fin de año.

Naturaleza | 6 minutos de lectura

referencia: Los métodos de la naturaleza. papel

Chatbot hecho en China ChatGLM funciona tan bien como ChatGPT en muchas métricas e incluso lo supera en chino, dicen los creadores. Los modelos adaptados a diferentes idiomas evitan “simplificar demasiado o descuidar las características específicas de algunos idiomas y culturas”, afirma Adina Yakivo, especialista en aprendizaje automático. Aunque ChatGPT y muchos de sus competidores pueden responder en una variedad de idiomas, la mayoría son creados por empresas estadounidenses y utilizan principalmente el inglés. Por el contrario, ChatGLM está diseñado para funcionar tanto en chino como en inglés.

Naturaleza | 7 minutos de lectura

Infografía de la semana

Investigadores de la empresa de inteligencia artificial Anthropic han descubierto cómo Más de 10 millones de conceptos están representados como patrones de activación de “neuronas”. Dentro del gran modelo del lenguaje de Claude Sonnet. Este mapa (Ver una versión de mayor resolución) es un ejemplo. Explica cómo el chatbot vincula inmunología, inmunosupresión, vacunas, enfermedades específicas e incluso conceptos como inmunidad legal. Esto sugiere que la organización interna del modelo de IA es más o menos consistente con nuestro concepto humano de similitud. (New York Times | lectura de 5 minutos)

referencia: edición antrópica (No revisado por pares) & Análisis adjunto

Características y opinión

Los neurocientíficos MacKenzie y Alexandre Mattes se conocieron y casaron cuando eran estudiantes de posgrado, y con sus colegas, Creamos un popular rastreador de movimiento. Corte Profundo. La herramienta utiliza un algoritmo de aprendizaje automático para rastrear partes del cuerpo de animales de laboratorio en videos, sin el uso de marcadores intrusivos. Se ha utilizado para estudiar el comportamiento de todo, desde moscas de la fruta hasta caballos, pero los animales que se camuflan crean desafíos únicos. “Hubo un estudiante que tuiteó algunos vídeos de un pulpo en el Mar Rojo; como ser humano, ni siquiera puedes ver el pulpo hasta que se mueve”, dice Mackenzie Mathis. “Fue increíble verlo”.

Naturaleza | 8 minutos de lectura

La ilusión de empatía en los sistemas de inteligencia artificial es como una ilusión óptica: persiste incluso cuando racionalmente sabemos más, dice un grupo de psicólogos, filósofos e informáticos. Las interacciones frecuentes con modelos de IA aparentemente empáticos podrían amenazar uno de nuestros valores fundamentales Los investigadores escriben sobre el contacto con la realidad. “Vale la pena señalar que los seres que tienen la capacidad de cuidar también deben tener la capacidad de retirar su cuidado”.

Inteligencia de la máquina de la naturaleza | 6 minutos de lectura

“Nuestras condiciones de trabajo equivalen a la esclavitud moderna”, escribieron casi 100 moderadores de contenido y clasificadores de datos en Kenia contratados por gigantes tecnológicos estadounidenses como Meta y OpenAI. Su trabajo a menudo implica horas de detección de contenido malicioso, generalmente por menos de 2 dólares la hora. El apoyo a la salud mental es inadecuado y las empresas recurren a prácticas antisindicalesDicen los trabajadores. Piden al presidente estadounidense, Joe Biden, que garantice que las empresas estadounidenses puedan rendir cuentas por sus operaciones ilegales en el extranjero, en particular por violaciones de los derechos humanos y laborales.

Cableado | 4 minutos de lectura

Carta abierta

hoy voy a conseguir Agresión suave Mire una versión delgada del robot Dog Spot de Boston Dynamic Que tengas un pequeño baile genial..

Tus comentarios (escritos o en forma de danza interpretativa) siempre son bienvenidos. [email protected]Gracias por leer,

Katrina Kramer es editora asociada de Nature Briving

Con contribuciones de Sarah Tomlin

¿quieres mas? Suscríbase a nuestros otros boletines gratuitos de Resumen de la Naturaleza:

• Naturaleza circundante —Nuestro principal correo electrónico diario: El mundo más amplio de la ciencia, en el tiempo que lleva tomar una taza de café.

• Informe sobre la naturaleza: microbiología – Los organismos más abundantes en nuestro planeta -los microorganismos- y el papel que desempeñan en la salud, el medio ambiente y los sistemas alimentarios.

• Informe sobre la naturaleza: el antropoceno — Cambio climático, biodiversidad, sostenibilidad y geoingeniería

• Resumen de la naturaleza: cáncer – Un boletín semanal escrito pensando en los investigadores del cáncer.

• Naturaleza del resumen: investigación traslacional Cubre biotecnología, descubrimiento de fármacos y productos farmacéuticos.