Categories
Life Style

Descubre los misteriosos secretos de supervivencia de los antiguos humanos.

[ad_1]

Dibujo artístico de un Homo denisova macho de Oceanía.

Dibujo de un artista de un denisovano masculino, un grupo de humanos antiguos que fue descubierto en una cueva siberiana en 2010.Copyright: Biblioteca de Imágenes Artísticas y Científicas Juan Bávaro

Cuando la vida se puso difícil, los denisovanos se volvieron más duros. Misteriosos humanos antiguos Cazaban pájaros, roedores e incluso hienas, lo que les ayudó a prosperar en las tierras altas de la meseta tibetana durante más de 100.000 años.

Estas conclusiones surgen de un estudio de miles de huesos de animales, en su mayoría pequeños, que proporciona información sobre la vida en la cueva Baixia Karst en China.1 — El segundo sitio arqueológico conocido que contiene denisovanos, después de la cueva siberiana que dio nombre al grupo. Los denisovanos son un grupo hermano de los neandertales y es posible que alguna vez vivieran en toda Asia.

Muchos restos de cuevas sólo pudieron identificarse por sus firmas de proteínas. Estos restos incluían una costilla que representaba un nuevo individuo denisovano, uno de los pocos conocidos.

“Los denisovanos interactúan con una gran cantidad de animales a su alrededor para sobrevivir en estos paisajes extremadamente duros”, afirma Fredo Welker, arqueólogo de la Universidad de Copenhague que codirigió el estudio publicado en la revista Nature Communications. naturaleza El 3 de julio, “Está a gran altura. Hace frío. No es un lugar agradable para vivir como ser humano”.

Restos de cuevas

En los años que siguieron Su descubrimiento en 2010. – Utilizando ADN antiguo extraído de un trozo de hueso de un dedo.2 Los restos de denisovanos sólo se encontraron en la cueva Denisova en Rusia. Que también albergó a los neandertales y a los primeros humanos. Un hombre sabio En diversas épocas durante un período de unos 300.000 años..

Pero la firma genética denisovana está presente en los genomas de los humanos modernos de Asia y Oceanía.3 La evidencia de mestizaje antiguo sugiere que los denisovanos vivían en un área mucho más amplia que un simple enclave en el sur de Siberia.

La primera evidencia directa de la naturaleza global de los denisovanos se produjo en 2019, cuando un equipo que incluía a Welker encontró firmas de proteínas de los denisovanos. En la mandíbula inferior y los dientes de la cueva Paishia Karst.que se remonta al menos a 160 mil años4Un monje budista recogió los restos en 1980 mientras visitaba la cueva para meditar.

Vista exterior de la entrada a la cueva kárstica de Paishia.

La entrada a la cueva kárstica de Baixia en China es sólo el segundo sitio que muestra evidencia de habitación denisovana.Crédito: Grupo Dongzhou Zhang (Universidad de Lanzhou)

Las excavaciones adecuadas de la cueva han revelado más signos de ocupación: la suciedad del sitio que data de hace entre 100.000 y 45.000 años contiene secuencias de ADN de estructuras celulares heredadas de la madre llamadas mitocondrias, que coinciden con los restos de la cueva Denisova.5. Las excavaciones, dirigidas por el arqueólogo Dongguo Zhang de la Universidad de Lanzhou en China, también desenterraron miles de huesos de animales, en su mayoría fragmentarios.

Para identificar más de 2.000 de estos residuos, Zhang, Welker y sus colegas analizaron químicamente marcadores de proteínas de colágeno, que varían de un animal a otro. Los animales particularmente comunes eran las cabras (la subfamilia que incluye cabras y ovejas), así como yaks, caballos y ciervos salvajes. También aparecieron carnívoros, incluidos lobos y zorros.

En la cueva se han encontrado muchos huesos, incluidos los de hiena, cabra y águila real (Aquila Criseto), que contiene marcas de cortes y otros signos que indican depredación por parte de humanos. Probablemente se cazaban roedores y conejos: había marmotas (marmota) Se realizó una incisión en el hueso de la pierna, posiblemente para extraer su médula. Zhang dice que animales tan pequeños y rápidos no eran fáciles de cazar, y eliminar carnívoros como las hienas requería gran coraje.

Genealogías humanas

El análisis de colágeno también reveló que la costilla pertenecía a un ser humano (la proteína no difiere entre… Un hombre sabioLuego, los investigadores secuenciaron más de 4.500 aminoácidos de 21 proteínas y descubrieron que las secuencias eran las más similares a las encontradas en los denisovanos de Siberia. Zhang dice que algunos restos de animales del sitio contienen ADN, por lo que espera que la costilla también contenga ADN. El ADN tiende a ser más informativo para las relaciones evolutivas que las proteínas.

“Es claramente un denisovano”, dice Fabrice Demeter, paleoantropólogo de la Universidad de Copenhague, que no participó en el estudio. La costilla se encontró en una capa arqueológica que data de hace 48.000-32.000 años, el período en el que los denisovanos pudieron haberse encontrado y cruzado con los neandertales. Un hombre sabio En el este de Asia.

Imagen compuesta de dos huesos recuperados de la cueva kárstica de Paishia.  Arriba: Parte de una costilla denisovana.  Abajo: vértebra de hiena manchada.

Dos huesos encontrados en la cueva Paishia: parte de una costilla denisovana (arriba) y una vértebra de hiena manchada (abajo).Crédito: Grupo Dongzhou Zhang (Universidad de Lanzhou)

“¿Podría ser esta un área donde los denisovanos en algún momento contribuyeron con ADN humano?”, pregunta Samantha Brown, arqueóloga de la Universidad de Tubinga en Alemania.

Ella y otros investigadores también están entusiasmados con el hecho de que, hasta ahora, los denisovanos parecen ser la única especie de homínidos que se ha asentado en la cueva Paishia Karst. Esto significa que el sitio puede proporcionar una ventana clara a las vidas de los denisovanos y mostrar cómo el grupo se adaptó a diversos entornos. En 2022, un equipo dirigido por Demeter identificó un posible molar denisovano en una cueva en Laos.6lo que proporciona otra posible comparación.

Poner más sitios denisovanos en el mapa puede llevar algún tiempo. Los investigadores han esperado durante mucho tiempo encontrar restos de homínidos más completos en China, como un cráneo de 150.000 años de antigüedad conocido como el “Hombre Dragón”.7 — Puede estar relacionado con los denisovanos. Pero los esfuerzos por determinar secuencias de ADN o proteínas de este tipo aún no han tenido éxito.

En cambio, la imagen que los científicos tienen de los denisovanos se ha vuelto menos ambigua gracias a la información recopilada a partir de polvo y fragmentos de huesos que han sido sometidos a análisis de ADN y proteínas de última generación, dice Brown. “Básicamente, los denisovanos, en este momento, son una colección de biomoléculas”.

Los restos analizados por Zhang y sus colegas provienen de excavaciones anteriores a la epidemia en la cueva kárstica de Baixia. Pero los investigadores ahora han vuelto a excavar la enorme cueva, con la esperanza de encontrar más información sobre la vida denisovana. “Aún no hemos tocado fondo”, dice Zhang.

[ad_2]

Source Article Link

Categories
Politics

Acceso a la justicia, esencia de la democracia, derechos humanos – FG

[ad_1]

El Gobierno Federal describió el miércoles el acceso a la justicia como un mandato legal que defiende la esencia de la democracia y los derechos humanos.

Dijo el miércoles la Procuradora General de la Federación y Secretaria Permanente del Ministerio Federal de Justicia, Sra. Jide Agba, mientras pronunciaba un discurso de apertura en un programa titulado “Participación ciudadana, acceso a la justicia” celebrado en Abuja.

Según ella, la participación de las partes interesadas en el segundo trimestre proporcionó una plataforma única y poderosa para garantizar el acceso al sistema de justicia.

“Es la base sobre la que se construye la confianza en las instituciones legales”. Ella dijo.

Jeddi Agba destacó ocho prioridades presidenciales de la actual administración en materia de acceso a la justicia.

“El acceso a la justicia es un derecho fundamental que debe ser apoyado y protegido como piedra angular de una sociedad justa y equitativa”, afirmó.

“El acceso a la justicia, como bien saben, es un pilar fundamental de la democracia porque garantiza que todas las personas, independientemente de su condición social y económica, tengan la oportunidad de buscar reparación y que se protejan sus derechos.

“El Ministro, en nombre del Ministerio y las nueve agencias paraestatales bajo su supervisión, firmó un bono de desempeño con el Presidente Bola Tinubu que contiene 12 entregables ministeriales alineados con el mandato del Ministerio y 3 entregables de nivel general/de servicio, uno de los cuales es trimestral. Sesiones de participación ciudadana y de partes interesadas.

[ad_2]

Source Article Link

Categories
Featured

Google tiene un nuevo conjunto de herramientas de seguridad impulsadas por IA que debería dar un respiro a los investigadores humanos

[ad_1]

GoogleProject Zero, un equipo de analistas de seguridad, ha introducido un nuevo marco que tiene como objetivo mejorar la búsqueda automatizada de vulnerabilidades utilizando grandes modelos de lenguaje.

Proyecto de la hora de la siesta Utiliza IA para replicar los enfoques metodológicos utilizados por los investigadores de seguridad humana para reducir parte de la presión sobre una fuerza laboral que ya está estresada.

[ad_2]

Source Article Link

Categories
Featured

Los robots podrían convertirse en mejores aprendices gracias a un método pionero iniciado por la investigación respaldada por Dyson, y eliminar las complejidades tradicionales de enseñar a los robots cómo realizar tareas los hará más humanos.

[ad_1]

Uno de los mayores obstáculos para enseñar nuevas habilidades a los robots es cómo transformar datos complejos y de alta dimensión, como imágenes de cámaras RGB integradas, en acciones que logren objetivos específicos. Los enfoques existentes normalmente se basan en representaciones 3D que requieren información de profundidad detallada o utilizan predictores jerárquicos que funcionan con planificadores de movimiento o políticas discretas.

Investigadores del Imperial College de Londres y Dyson El Robotics Learning Lab ha descubierto un nuevo enfoque que puede abordar este problema. El método de I+D tiene como objetivo cerrar la brecha entre las observaciones de alta dimensión y las acciones robóticas de bajo nivel, especialmente cuando los datos son escasos.

Investigación y desarrollo, detallados en un artículo publicado en servidor de preimpresión arXiv, aborda el problema mediante el uso de vistas virtuales de un modelo 3D del robot. Al representar acciones de bajo nivel dentro del espacio de observación, los investigadores pudieron simplificar el proceso de aprendizaje.

Un robot coloca la tapa del inodoro en el suelo

(Crédito de la imagen: Fosilios et al.)

Imagina sus acciones dentro de la imagen.

[ad_2]

Source Article Link

Categories
Politics

Por favor perdónanos, somos seres humanos – Presidente de NAHCON

[ad_1]

El presidente de la Comisión Nacional Hajj de Nigeria (NAHCON), Mallam Jalal Arabi, ha pedido a los peregrinos nigerianos que perdonen al equipo directivo de la comisión si encuentran negligencia en su responsabilidad, ya que son seres humanos comprometidos con el error de la comisión.

El Presidente del Comité hizo el llamado durante una visita de estado a estado para encontrarse con los peregrinos en sus tiendas y explicó que NAHCON estaba decidida a servir a los peregrinos.

Afirmó que NAHCON valora a sus pacientes y su apoyo sin el cual el Hajj de 2024 no será un éxito. “Realmente apreciamos su apoyo”.

[ad_2]

Source Article Link

Categories
Life Style

La crisis climática tiene solución, pero los derechos humanos deben prevalecer sobre las ganancias

[ad_1]

Activistas del cambio climático con máscaras y carteles se reúnen frente a la Corte Suprema en Washington.

Es posible resolver los problemas ambientales, pero los formuladores de políticas y la industria a menudo se demoran.Crédito: Brian Olin Dozier/Norphoto/Alamy

Soluble: cómo sanamos la Tierra y cómo podemos hacerlo de nuevo Susan Suleimán universidad. Prensa de Chicago (2024)

Desde la contaminación por plomo hasta los agujeros en la capa de ozono y el cambio climático, las catástrofes globales (provocadas y a menudo provocadas por el hombre) no son ajenas a la Tierra.

en Soluble, La química atmosférica Susan Suleiman Describe cómo los países de altos ingresos, Estados Unidos en particular, han causado repetidamente cantidades increíbles de daños a las personas y los ecosistemas. Relata las largas y difíciles luchas que han enfrentado personas (a menudo de grupos marginados) tratando de persuadir a los gobiernos para que impidan que las industrias destruyan vidas y el planeta en aras de obtener ganancias. Soluble Una lectura desgarradora, pero Solomon es un escritor atractivo y hay mucho que aprender en este libro sobre las crisis ambientales del siglo pasado.

Solomon cuenta la historia de la bióloga marina estadounidense Rachel Carson, quien en vida hizo sonar las alarmas sobre pesticidas persistentes como el diclorodifeniltricloroetano (DDT). Un libro elocuente Primavera silenciosa (1962). Ahora que sabemos lo dañinos que son estos pesticidas, sorprende leer lo difícil que es dejar de usarlos.

Carson describió cómo los halcones y otras aves rapaces comenzaron a poner huevos con cáscaras más delgadas y luego casi no pusieron huevos; El número de otras aves se ha reducido significativamente; En los mamíferos, el DDT ha provocado el desarrollo de tumores y ha provocado infertilidad. Aunque la evidencia convincente de Carson sobre los efectos del DDT en los animales fue confirmada de forma independiente por el consejo asesor científico del entonces presidente estadounidense John F. Kennedy, los políticos y los medios restaron importancia a Carson y lo retrataron como una persona histérica.

Este manual de ignorancia deliberada de la metodología científica, desinformación y una fuerte dosis de misoginia es muy familiar para quienes abogan por la justicia climática hoy en día.

Nubes de humo y gases de escape de un gran complejo industrial que rodea las instalaciones de Liuzhou Iron and Steel Company en Liuzhou, China.

Algunos países están reduciendo las emisiones de CO2 en sus propias tierras, pero exportando su huella de carbono a otros lugares.Crédito: Xilai Chen/Bloomberg/Getty

En Estados Unidos, fue necesaria la creación de una ONG, el Fondo de Defensa Ambiental, y algunas demandas muy publicitadas para prohibir el DDT en 1972, siete años después de la muerte de Carson. Otros países siguieron lentamente su ejemplo, incluida la Unión Europea con una prohibición parcial desde 1978 y el Reino Unido en 1984.

Sin embargo, la industria química continuó fabricando y exportando DDT a países que carecían de regulación, como los de África y el Sudeste Asiático. En 2004, cuando entró en vigor el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, se estableció un límite mundial para el uso de DDT. Sin embargo, es difícil evaluar la adherencia dada la falta de seguimiento.

Desigualdad geopolítica

En otro paralelo con la crisis climática, el DDT exportado ha regresado a países que lo han prohibido, a través de cadenas de suministro globales, como las involucradas en la importación de artículos de moda de Asia, que a menudo dependen de granjas que usan DDT para el algodón. cultivo. Asimismo, al consumir bienes producidos en países asiáticos, los países europeos exportan sus emisiones de dióxido de carbono, además de explotar la mano de obra barata.

A medida que se encontraron alternativas económicas, prácticas y de corto plazo, el uso del DDT comenzó a desaparecer lentamente. Como resultado de la prohibición, el número de halcones peregrinos ha disminuido (el halcón peregrino) en Estados Unidos y Europa se están recuperando. Solomon saca esperanzas de esto, aunque señala que las alternativas, como los neonicotinoides, tampoco son dañinas. Por su culpa ahora las abejas están muriendo.

Los aditivos de plomo en la gasolina y la pintura son otro ejemplo de cómo los formuladores de políticas y la industria se demoran. Solomon destaca cómo, en la década de 1920, Thomas Midgley Jr., químico de la empresa automovilística estadounidense General Motors (GM), descubrió que añadir tetraetilo de plomo a la gasolina Incrementar la eficiencia y vida útil de los motores de combustión interna.. Los riesgos para la salud asociados con el plomo eran bien conocidos, e incluso los antiguos romanos se dieron cuenta, hace siglos, de que beber vino de cerámica revestida de plomo causaba envenenamiento. Sin embargo, el compuesto de GM, comercializado con el nombre comercial Ethyl, se ha vuelto más utilizado.

Tres mujeres caminan por una calle cubierta de smog en Chennai, temprano en la mañana, mientras algunas motocicletas pasan al fondo.

Muchas ciudades deben abordar la contaminación del aire.Fotografía: r. Satish Babu/AFP/Getty

El plomo ha contaminado el medio ambiente y causado graves problemas de salud pública, afectando el cerebro y el sistema nervioso de muchos niños, provocando coma, convulsiones e incluso la muerte. Desde principios de la década de 1960, grupos de ciudadanos han exigido cambios, citando pruebas científicas sólidas. Sin embargo, los formuladores de políticas no se han sentido obligados a detener el uso de plomo en pintura y gasolina durante más de una década. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos limitó la cantidad de plomo permitida en la gasolina en 1973. Aunque se conocía el daño causado por estos combustibles, exacerbado por el creciente número de vehículos en las carreteras, no se prohibieron completamente hasta la década de 1990.

La pintura residencial a base de plomo fue prohibida en 1978 en Estados Unidos. Sin embargo, incluso hoy en día, algunas personas siguen expuestas al plomo que se encuentra en la pintura vieja y descascarada. Al igual que con el cambio climático, son las comunidades indígenas, las personas de color y otros grupos marginados los que están pagando desproporcionadamente el precio, con su salud y sus vidas, por décadas de ganancias que han enriquecido a pocas personas en la industria petrolera.

Al cabo de una década, ahora en la división Frigidaire de GM, Midgley centró su atención en los refrigerantes y se involucró en la fabricación de clorofluorocarbonos (CFC), especialmente freón. Inicialmente, los CFC fueron celebrados por sus propiedades no tóxicas y no inflamables, lo que los hacía ideales, o eso parecía, para su uso como refrigerantes en refrigeradores y como propulsores en aerosoles. A mediados de la década de 1970, quedó claro que… Estos compuestos se descomponen a temperaturas frías y reaccionan con el ozono..

Durante los siguientes quince años aproximadamente, los CFC crearon un enorme agujero en la capa de ozono que protegió a la Tierra y a sus habitantes de la peligrosa radiación ultravioleta. Las tasas de cáncer de piel han aumentado. En lo que Solomon considera acertadamente un éxito notable de la cooperación internacional, los líderes de todo el mundo acordaron en el Protocolo de Montreal de 1987 eliminar gradualmente los CFC. El agujero de la capa de ozono se está cerrando. Pero, una vez más, esta eliminación iba a ser muy lenta y sólo se aceleró cuando los CFC fueron reemplazados por alternativas más seguras, a mediados de la década de 1990, más de una década después de que se conocieran sus daños, y sólo después de que las empresas que los fabricaban y los utilizaban, encontró una alternativa rentable.

Para Solomon, todos estos ejemplos muestran que el cambio ocurre cuando los impactos son personales y tangibles y hay soluciones prácticas disponibles: las “tres C”. En cuanto a la crisis climática, en su opinión, se han logrado las tres cosas: sus consecuencias devastadoras se sienten en todo el mundo y las energías renovables se han vuelto asequibles. Por lo tanto, concluye que podemos “hacerlo de nuevo”.

Soluciones más amplias

Me gusta el optimismo de Solomon y estoy de acuerdo en que es importante demostrar que la crisis climática tiene solución. Sin embargo, como científico y filósofo del clima, no comparto del todo su opinión. Cada conflicto que explora, desde los pesticidas y el smog hasta el plomo en la pintura y la gasolina, muestra cómo los formuladores de políticas se preocupan por escuchar a la industria, a expensas de otros y de los organismos vivos.

Ninguna de estas cuestiones se ha resuelto con pruebas científicas sólidas ni con la preocupación e indignación del público. Cada vez, la industria responsable abandonó un producto nocivo (como el DDT) sólo cuando estaba segura de obtener ganancias vendiendo sus sustitutos (otros pesticidas), una estrategia que podía implementar dado su enorme poder de lobby en los gobiernos. Pero para resolver la crisis climática las alternativas tecnológicas no serán suficientes.

Maquinaria agrícola operada por agricultores rocía pesticidas en un campo de algodón en la Prefectura Autónoma de Changjihui, Región Autónoma Uygur de Xinjiang, China.

Los daños de los insecticidas persistentes se conocían mucho antes de que los gobiernos los prohibieran.Crédito: Tao Weiming/VCG/Getty

Reemplazar cada motor de combustión interna por un vehículo eléctrico no es suficiente, como tampoco lo es reemplazar el carbón por energía solar: la demanda de energía también debe disminuir. Las consecuencias del cambio climático ya son muy nefastas. Y a diferencia de los problemas con el agujero de la capa de ozono o la población de halcones peregrinos, no desaparecerán una vez que dejemos de quemar combustibles fósiles.

La restauración ecológica es esencial. Incluyen la gestión sostenible de bosques y ríos, así como cambios en las prácticas agrícolas para centrarse menos en la ganadería y más en cultivos diversos y resistentes a la sequía. Estos no son sólo problemas técnicos que pueden ser solucionados por una sola industria. Requiere un enfoque innovador de la gestión ambiental, a través de industrias más descentralizadas y una participación más amplia. Las industrias que se beneficiarán del empeoramiento de la crisis climática no serán las mismas que se beneficiarán del cambio. En última instancia, ya no se pueden ignorar las cuestiones de justicia que se dejaron de lado en soluciones limitadas a problemas planetarios anteriores (que introdujeron alternativas tecnológicas en un modelo de negocios que de otro modo no se habría tocado).

Soluble La lectura es fundamental. Estoy convencido de que Solomon tiene razón: la crisis climática tiene solución y esta lucha tiene similitudes con desafíos globales anteriores. Pero para abordar –o más bien curar– la crisis climática, cualquier solución debe poner los derechos humanos en el centro, en lugar de las ganancias continuas de las industrias.

[ad_2]

Source Article Link

Categories
Life Style

El sistema de inteligencia artificial de Meta es un impulso para las lenguas en peligro de extinción, siempre y cuando no se olvide a los humanos

[ad_1]

Un hombre toma una fotografía de una pantalla negra que muestra un texto en blanco traducido a varios idiomas.

La traducción automática funciona bien para idiomas muy utilizados, pero los idiomas con huellas digitales más pequeñas tienen dificultades.Fotografía: Zhang Hengui/Servicio de Noticias de China/Getty

En esta semana naturalezaun equipo que incluye investigadores de la empresa tecnológica Meta describe un método Ampliar la traducción automática a idiomas de “bajos recursos”. Para los cuales sólo hay unas pocas fuentes digitales disponibles1. Los sistemas de traducción automática de la empresa incluirán ahora más de 200 idiomas, muchos de los cuales actualmente no cuentan con software de traducción automática. Estos incluyen el idioma sudafricano tswana; Dari, un tipo de persa que se habla en Afganistán; y la lengua polinesia-samoana.

Es un paso importante que ayuda a cerrar la brecha digital entre los idiomas olvidados y los idiomas más utilizados en línea, como el inglés, el francés y el ruso. Podría permitir a los hablantes de lenguas de bajos recursos acceder al conocimiento en línea en su lengua materna y tal vez evitar la extinción de estas lenguas guiándolas hacia la era digital.

Pero los modelos de aprendizaje automático son tan buenos como los datos que reciben, que son generados principalmente por humanos. A medida que evolucionan las herramientas de traducción automática, las empresas detrás de ellas deben continuar interactuando con las comunidades a las que pretenden servir, o corren el riesgo de desperdiciar la promesa de la tecnología.

De las casi 7.000 lenguas que se hablan en el mundo, se considera que casi la mitad está en riesgo de extinción. Estudio 20222 Predice que la tasa de pérdida del lenguaje podría triplicarse en 40 años. El predominio de unos pocos idiomas en Internet es una fuerza impulsora: se estima que más de la mitad de todos los sitios web están en inglés y los diez idiomas principales representan más del 80% del contenido de Internet.

Los investigadores, con sede en Meta AI, la División de Investigación Meta en la ciudad de Nueva York, la Universidad de California, Berkeley y la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, Maryland, se propusieron ampliar la cantidad de idiomas de bajos recursos que su modelo traduce como parte del programa “No dejar ningún idioma atrás” de Meta AI. Eligieron idiomas que estaban presentes en los artículos de Wikipedia, pero que tenían menos de un millón de oraciones de ejemplo de traducción disponibles en línea.

Este trabajo duplica la cantidad de idiomas disponibles en la iteración anterior.3Se están realizando mejoras en la calidad de la traducción. Los investigadores utilizaron traductores y revisores profesionales para crear un conjunto de datos “semilla” en 39 idiomas y desarrollaron tecnología que les permitió extraer datos web para crear conjuntos de datos paralelos en los idiomas restantes. También prepararon una lista de unas 200 palabras “tóxicas” para cada idioma, para identificar traducciones que podrían, por ejemplo, constituir un discurso de odio.

La participación de especialistas humanos requiere mucho tiempo y es costosa, pero es necesaria. Sin él, los algoritmos se entrenarán con datos de mala calidad generados por la IA, lo que provocará más errores. Luego, los modelos recopilarán este contenido y crearán más texto de mala calidad. Esto ya está sucediendo en el gaélico escocés, donde la mayor parte del contenido en línea es generado por IA, dice William Lamb, lingüista y etnógrafo de la Universidad de Edimburgo en el Reino Unido, que no participó en el programa Meta AI. El gaélico escocés es uno de los idiomas de bajos recursos del Meta cuyo contenido ha sido traducido profesionalmente. La experiencia humana también es importante para los idiomas que carecen de un vocabulario determinado. Por ejemplo, muchas lenguas africanas no tienen términos específicos para conceptos científicos. El proyecto de investigación Decolonise Science utilizó traductores profesionales para traducir 180 artículos científicos a 6 idiomas africanos. Esta iniciativa fue iniciada por Masakhane, una organización de base de investigadores interesados ​​en el procesamiento del lenguaje natural.

Sin embargo, hay escasez de estos especialistas. Esta es una de las razones por las que los investigadores y las empresas de tecnología incluyen comunidades que hablan estos idiomas, no sólo en el proceso de creación de sus sistemas de traducción automática, sino también durante el uso de estos sistemas, para reflejar cómo las personas reales usan esos idiomas. Investigadores que naturaleza Hablaron para decir que les preocupaba que no hacerlo aceleraría la desaparición de las lenguas y, por tanto, de las culturas asociadas. Sin un compromiso sostenido, el trabajo en traducción automática podría convertirse en otra forma de “ciencia en paracaídas”, en la que investigadores de países de altos ingresos exploten a las comunidades de los países de bajos ingresos.

“Las palabras, las oraciones y la comunicación carecen de valores y creencias codificadas en los idiomas”, dice Sarah Child, especialista en revitalización del idioma en North Island College en la isla de Vancouver en Canadá y miembro del pueblo Kwakwaka'wakw. . A medida que la inteligencia artificial empuja más idiomas al espacio digital, “me preocupa que estemos perdiendo más de nosotros mismos”. Este elemento humano no debe ignorarse en la carrera hacia un sistema de traducción global.

[ad_2]

Source Article Link

Categories
News

GPT-4 supera a los analistas humanos en el análisis de datos financieros y la investigación de reclamaciones

[ad_1]

GPT-4 Los analistas humanos pueden tener mejores resultados cuando se trata de predecir el futuro basándose en el análisis de datos financieros, según un nuevo artículo de investigación. El estudio, publicado en la revista Preprint, encontró en sus pruebas que GPT-4 dio resultados superiores en comparación con sus homólogos humanos en un período de corto plazo (que oscila entre uno y seis meses). Logró un 60,31 por ciento de precisión en sus predicciones en comparación con el 56,7 por ciento de los analistas humanos. Sin embargo, el artículo no indica que el modelo de IA pueda reemplazar a los humanos.

Objetivo del trabajo de investigación.

Fue publicado en la revista de 54 páginas de la Red de Investigación en Ciencias Sociales (SSRN). papel El curso titulado “Análisis de datos financieros utilizando modelos de lenguaje grandes” intentó explorar el papel que pueden desempeñar los modelos tradicionales de IA en el análisis de los estados financieros de una organización y en la predicción de su desempeño en el mercado de valores en el futuro cercano.

Siempre se ha entendido que dicho análisis es muy complejo ya que una amplia gama de factores pueden influir en el desempeño de las empresas. Si bien algunas empresas financieras utilizan redes neuronales artificiales (ANN) para ayudar a las personas con sus análisis, los modelos de lenguaje grande (LLM) no se utilizan para este propósito. Los investigadores querían saber si un software LLM (SOTA) de última generación como GPT-4 podría ser una valiosa adición a esto.

¿Qué encontró el artículo de investigación GPT-4?

Los investigadores alimentaron datos financieros anónimos y estandarizados de GPT-4 para empresas (para evitar que aparecieran sesgos cuando se mencionaba el nombre de la empresa). A continuación, los investigadores utilizaron dos métodos para probar las capacidades de LLM. El primero fue diseñar un mensaje simple que guiara al chatbot a analizar datos y predecir ganancias futuras. El segundo fue utilizar un mentor de “Cadena de Pensamiento” (CoT) que enseñara el modelo de IA a imitar a los analistas financieros.

El método CoT pidió a GPT-4 que identificara tendencias observables, calculara ratios financieros clave y hiciera proyecciones sobre ganancias futuras. Aunque las indicaciones simples no lograron resultados notables, las indicaciones de CoT lograron una puntuación del 60,31 por ciento, que es más alta que el desempeño promedio de un analista humano.

Análisis financiero de GPT 4 GPT-4 frente a analista humano

GPT-4 frente a analizador humano
Fuente de la imagen: Trabajo de investigación: Análisis de datos financieros utilizando modelos de lenguaje grandes

“Descubrimos que LLM sobresale en una tarea cuantitativa que requiere intuición y razonamiento humanos. La capacidad de realizar tareas en todos los dominios indica el surgimiento de la inteligencia artificial general”, sugiere el estudio.

Sin embargo, los investigadores se apresuraron a señalar que GPT y los analistas humanos son complementarios en lugar de que los primeros reemplacen a los segundos. Específicamente, el artículo afirma que los titulares de un LLM tienen una ventaja en áreas donde los humanos tienden a mostrar prejuicios y desacuerdos. Del mismo modo, los seres humanos añaden valor cuando el análisis requiere información contextual adicional que es poco probable que esté disponible en los estados financieros.


Los enlaces de afiliados pueden generarse automáticamente; consulte nuestro sitio web Declaración de ética Para detalles.

[ad_2]

Source Article Link

Categories
Life Style

Estos cuervos tienen habilidades para contar que sólo se han visto en humanos

[ad_1]

Un cuervo carroñero grazna desde su posición en una barrera metálica.

Los cuervos han deslumbrado a los científicos con su capacidad para contar sus cantos.Crédito: John Iveson/Alamy

Los cuervos conocen sus números. Un experimento ha revelado que estas aves pueden calcular sus propias llamadas, lo que demuestra una habilidad digital que antes solo se encontraba en los humanos.

La investigación sobre cómo los animales entienden los números podría ayudar a los científicos a explorar los orígenes biológicos de las capacidades numéricas de los humanos, afirma Giorgio Valortigara, neurocientífico de la Universidad de Trento en Rovereto, Italia. Señala que la capacidad de producir una cantidad deliberada de sonidos según una señal, como hicieron los pájaros en el experimento, “es en realidad un logro muy impresionante”.

Andreas Nieder, fisiólogo animal de la Universidad de Tübingen en Alemania y coautor del estudio publicado el 23 de mayo en Ciencias1Dice que ha sido sorprendente ver cuán cognitivamente flexibles son estos córvidos. “Tienen fama de ser muy inteligentes e inteligentes, y lo demostraron una vez más”.

un asesinato

Los investigadores trabajaron con tres cuervos carroñeros (Cuervo con corona) que ya ha sido entrenado para gritar mientras conduce. Durante los siguientes meses, se enseñó a los pájaros a asociar una señal visual (una pantalla que mostraba los números 1, 2, 3 o 4) con la cantidad de llamadas que se suponía que debían hacer. Más tarde también se les presentaron cuatro señales auditivas, cada una asociada con un número distinto.

Durante el experimento, los pájaros se pararon frente a la pantalla y recibieron señales visuales o auditivas. Se esperaba que produjeran la cantidad de sonidos asociados con señalar y que presionaran la “tecla Intro” en la pantalla táctil cuando terminaran. Si lo hacían correctamente, un alimentador automático entregaba bolitas de alpiste y gusanos de la harina como recompensa.

Tenían razón la mayor parte del tiempo. “Su desempeño estuvo lejos de ser fortuito y fue muy significativo”, dice Nieder.

Los investigadores también se dieron cuenta de que podían predecir el siguiente número de cantos de los cuervos basándose en el sonido del primer canto, lo que sugiere que las aves planificaban el número de cantos con antelación. “Esto sugiere que en realidad se trata de un proceso controlado cognitivamente”, afirma.

A pesar de su brillo, los Cuervos cometieron errores. Basándose en el sonido de las llamadas, los investigadores concluyeron que las aves generalmente intentaban producir el número correcto de vacas, pero a veces perdían la pista en el camino. “Cuando analizamos cada llamada individual en dicha secuencia, podemos predecir si el animal tartamudea, es decir, hace más sonidos de los que indicamos, o si el cuervo se salta un sonido en particular y emite menos sonidos de los que indicamos”, Nieder dice.

Lo que hacen los cuervos no es lo que los humanos entienden como contar “real”, lo que requiere una comprensión simbólica de los números, señala Valortigara. Pero podría ser un precursor evolutivo de esta capacidad. Agrega que este tipo de investigación abre la puerta a comprender los mecanismos neuronales asociados con estas habilidades y los aspectos únicos de cómo los humanos entienden los números. Incluso tiene implicaciones para el estudio de trastornos cognitivos relacionados con los números, como la discalculia.

[ad_2]

Source Article Link

Categories
Entertainment

Se determina que restos óseos encontrados en San Bernardino Co. son humanos

[ad_1]

Se está investigando una muerte después de que se encontraran restos humanos en una propiedad en el condado de San Bernardino durante el fin de semana.

El descubrimiento de los restos óseos se informó poco antes de las 11:30 a. m. del domingo en la cuadra 11400 de San Timoteo Canyon Road en Loma Linda.

“Los restos han sido identificados como humanos”, dijo el lunes el Departamento de Policía del condado de San Bernardino en un comunicado de prensa.

La División de Investigaciones Especializadas del Departamento del Sheriff emprendió la investigación y recuperó los restos, que incluían varios huesos.

El Departamento del Sheriff dijo que los restos “serán sometidos a examen y autopsia para determinar la identidad del fallecido así como la causa de la muerte”.

Tampoco se conoció la edad y el sexo del fallecido.

El área de San Timoteo Canyon Road, donde las autoridades dijeron que se encontraron los restos, alberga una combinación de negocios, residencias y un gran campo abierto.

Cualquier persona que tenga información debe llamar al detective Michael Roth al 909-890-4904. Las personas que llaman pueden permanecer en el anonimato llamando a We-Tip al 800-78CRIME o www.wetip.com.

[ad_2]

Source Article Link