Tag: boca

Este artículo contiene algo de luz. Spoilers Sobre la película “Kraven el Cazador”.

ADR, que es la abreviatura de Automated Dialogue Reemplazo, ha existido en la industria cinematográfica de una forma u otra desde la llegada del sonido sincronizado al cine, cuando originalmente se conocía como “bucles”. Bueno, no sólo se doblaron pequeñas partes de la actuación de un actor, sino que también se doblaron interpretaciones vocales completas en la posproducción, por razones que van desde que la voz natural de un actor se considera deficiente hasta problemas para grabar los diálogos durante el rodaje. Ya sea por una cuestión de censura, claridad, fuerza o necesidad debido al proceso de edición de la película, la mayoría de los espectadores están familiarizados con los momentos en los que los movimientos de los labios de un actor no coinciden con las palabras que se supone que deben decir.

al menos los fans usuario Habríamos estado bien con eso, hasta que la revolución digital hizo posible una mayor cobertura de problemas visuales tan pequeños. A diferencia de, por ejemplo, eliminar alambres, cables, etc. ocultos, reemplazar la boca de un actor con una computadora no es tan simple ni tan perfecto. Es probable que la producción necesite reemplazar toda la cara y/o la cabeza del actor para que la reparación sea imperceptible. Simplemente reemplazar la boca del actor genera problemas con Uncanny Valley, lo que llama más la atención sobre el problema.

Desafortunadamente, parece que el equipo de producción detrás de las películas Marvel de Columbia Pictures preferiría hacer un viaje a través de Uncanny Valley que corregir los errores de sus películas a la antigua usanza. “Kraven the Hunter” de este mes presenta un momento que hace que al menos un personaje principal parezca increíblemente extraño.

“Kraven the Hunter” tiene un problema de presentación, por decirlo suavemente. Probablemente esto se deba a las frecuentes interferencias durante el rodaje de la película y durante su edición. Una de las mayores víctimas de la película es el personaje Calypso (Ariana DeBose), cuya historia de origen e identidad difieren notablemente en la película que en los cómics de Marvel. “Craven” tiene uno de los primeros actos más incómodos y dolorosos de los últimos tiempos, tal vez debido a este cambio masivo en el personaje de Calypso, ya que a una versión joven de la mujer se le cuenta detalladamente sobre el legado de su familia de una poción mágica que curará a cualquiera. que lo bebe de formas extrañas.

El joven Calypso decide impulsivamente darle la poción al joven Kraven después de que un león lo mata hasta la muerte, reviviéndolo y dándole algún tipo de poderes animales sobrehumanos. Es extraño que Calipso no se quedara aquí para ver si su regalo de la poción había funcionado. Los dos se pierden de vista hasta la edad adulta, cuando el adulto Kraven (Aaron Taylor-Johnson) localiza a Calypso, que ahora trabaja como una poderosa abogada en Londres.

Durante la escena principal en la que Kraven lleva a Calypso a su guarida dentro de la trama de su difunta madre, los dos personajes tienen una conversación muy extraña sobre la poción, que parece girar en círculos misteriosos. Existe una clara sensación de que esta versión de la escena no era la que se escribió o filmó originalmente, y algunos de los ángulos de DeBose parecen superpuestos a través de una pantalla azul o verde. Además, la mitad inferior del rostro de DeBose parece haber sido reemplazada durante gran parte de la escena, lo que sugiere que su diálogo original ha cambiado radicalmente. Esto, por supuesto, deja su actuación en un desastre, con sus movimientos oculares y expresiones por todos lados. El efecto neto de esta aparente manipulación digital es similar a la serie de dibujos animados “Clutch Cargo” de finales de la década de 1950, que se hizo popular (y molesta) al superponer tomas de bocas humanas a dibujos de personajes animados como medida de ahorro de costos. . La versión del siglo XXI de esto, como se ve en Kraven el Cazador, no supone ninguna mejora.

Curiosamente, esta es la segunda comedia lanzada por Sony este año calendario que presenta un absurdo tan atroz en el diálogo de la película. famoso, “Señora Web” hice un número en La actuación de Tahar Rahim como Ezekiel Sims en esta películaLo que hace que todo su personaje se sienta como miembro de Uncanny Valley. Ahora sabemos por varias entrevistas que esto se debe en parte a que los realizadores se desviaron de los puntos principales de la trama tal como fueron escritos y filmados originalmente, y permitirían que la película encajara mejor en la continuidad de “Spider-Man” compartida por Sony/Marvel Studios. ” Películas. Hay razones legales similares en el universo cinematográfico detrás de los cambios en “Kraven”, o simplemente podría ser que demasiados cocineros en la cocina han estropeado el caldo.

Creo que el verdadero culpable es la creciente dependencia de Hollywood de unir películas a partir de piezas muy dispares. Encadenar escenas entre dos o más actores que no han estado en el mismo lugar al mismo tiempo ciertamente no es un truco nuevo, pero es un truco que debe usarse con moderación. Hoy en día, algunas películas incluyen esta técnica en todo su plan, de forma similar a Las películas de Marvel Studios programan un período de refilmaciones mucho antes de que se filme un fotograma. Todo esto lleva al caos que se puede ver. “Kraven el Cazador” Las diferentes revisiones y temas destacan incluso si no sabemos qué había originalmente. Es como leer un artículo lleno de puntos blancos escrito apresuradamente. Es técnicamente una obra completa, pero a todo ese encubrimiento le falta algo más que desecharlo y empezar de cero.

Con suerte, la hilarante ineficiencia de ADR en Madame Web y Kraven the Hunter disuadirá a los estudios y cineastas de este enfoque. Claro, es posible que hayan tomado estas decisiones por un deseo equivocado de complacer a tantos fanáticos como sea posible y darles lo que pensaban que querían, pero lo único que hicieron fue complicar aún más las cosas. Si vas a fracasar, es mejor hacerlo con la cabeza en alto que tapar la boca de otra persona (o de algo).