Si escribir una novela ha estado en tu lista de deseos durante mucho tiempo, es hora de dejar de soñar y terminar un borrador, utilizando las herramientas que quieras para superar tu miedo a la página en blanco.
El evento conocido como Mes Nacional de la Escritura de Novelaso NaNoWriMo, cumple 25 años este año. Los participantes de todo el mundo están invitados a “ganar” finalizando un borrador de 50.000 palabras a una velocidad vertiginosa entre el 1 y el 30 de noviembre, sin preocuparse demasiado por la calidad del borrador. Esto puede parecer agotador, pero se reduce a poco menos de 1667 palabras por día. (Revelación completa: participé una vez hace 15 años y ese objetivo diario todavía está grabado en mi mente).
Hasta ahora, no es controvertido. NaNoWriMo ha ayudado a muchos escritores a lo largo de los años, lo que ha dado lugar a bestsellers internacionales como lana Por Hugh Howe (Basado en el hardware de Apple TV silo) y circo nocturno Por Erin Morgenstern. La organización con sede en San Francisco detrás de esto, también llamada NaNoWriMo, es ahora una organización sin fines de lucro que recibe 1,2 millones de dólares al año en donaciones y patrocinios; no es una cantidad enorme, pero es suficiente para cuatro empleados de tiempo completo que dirigen un puñado de programas de escritura para adultos. . Y los niños.
Pero en 2024, el debate sobre la inteligencia artificial y el alcance de su uso será tan inevitable como las elecciones estadounidenses. Respuesta sobre IA en las preguntas frecuentes de NaNoWriMo En septiembre, la confirmación de que la organización estaba de acuerdo si quería utilizar herramientas de inteligencia artificial para escribir un borrador de 50.000 palabras encendió una chispa. Una tormenta de controversia. La organización modificó su respuesta varias veces. Sin embargo, la reacción de los fanáticos del evento desde hace mucho tiempo, muchos de los cuales participan cada año, ha sido de enojo. Algunos autores famosos, Incluyendo a Morgensternretiren su apoyo.
A juzgar por la reacción, se podría pensar que NaNoWriMo fue Alentar Los autores utilizan inteligencia artificial, en lugar de declararse neutrales. También podría pensar que la organización estuvo involucrada en algún plan siniestro para entrenar modelos de inteligencia artificial utilizando miles de novelas, a pesar de que NaNoWriMo solo solicita el recuento de palabras, no el contenido real. (Si “ganas” o no depende del sistema de honor; esta no es una carrera contra otros escritores, solo contra ti mismo).
“El dilema de cualquier comunidad global en línea es que no existe una buena manera de tener conversaciones matizadas”, dice Kelby Blades, novelista y directora de NaNoWriMo (a partir de este año). “El hecho de que los escritores no tengan una comprensión compartida de la IA, o una comprensión compartida de lo que hacen algunas de estas herramientas de escritura, muestra cuán inestables son algunos de los comentarios y cuán lejos estamos de discusiones productivas”.
Novelista Amnistía Internacional
Así que definamos nuestros términos. ¿De qué son exactamente las herramientas de IA de las que estamos hablando y cuánta mano de obra podrían ahorrar?
Velocidad de la luz triturable
Cualquier modelo de lenguaje grande, como ChatGPT o Claude, puede publicar una historia corta a pedido. Sin embargo, pídele que prepare una novela completa y te decepcionarás. En teoría, la versión paga de GPT-4 puede producir 25.000 palabras a la vez, pero esto requeriría una solución de alta tecnología que utilice… API. Probablemente alcance el límite de 4000 palabras.
“No puedo crear un borrador completo de 50.000 palabras de una sola vez”, advirtió GPT-4 cuando le pregunté. “Pero puedo ayudarte a esbozar la novela, desarrollar personajes y escribirla en secciones. Si tienes una idea o un género específico en mente, ¡podemos empezar a construirlo pieza por pieza!”.
Esto nos lleva al segundo problema con las narrativas escritas por IA: sin su aporte constante, y a menudo con él, el resultado no será tan bueno. Los nombres y descripciones de los personajes tienden a cambiar. La prosa puede resultar indescifrable. Y como prueba, consulte la baja calidad de los libros autoeditados en la tienda Kindle de Amazon. No hay forma de saber exactamente cuánto ha escrito la IA, pero dado que el algoritmo de Amazon aparentemente recompensa a los autores que producen… Más de 20 libros en pocos añoses probable que sea mucho.
Por supuesto, existen aplicaciones más especializadas de la IA para novelistas, por ejemplo cuentos cortos Y Squibbler. Quizás el más famoso sea Sudoretque utiliza docenas de LLM, incluidos GPT y Cloud. Sudowrite ofrece opciones con un solo clic, como realizar una lluvia de ideas y reescribir un capítulo si no le gusta su primera versión. Un revisor Ella dice que lo usó para ayudar a producir dos novelas de ciencia ficción para adultos jóvenes, una de las cuales alcanzó el número uno en la tienda Kindle de Amazon.
Pero utilizar la IA de esta manera también puede resultar caro. Sudowrite actualmente ofrece tres niveles de suscripción que le brindan una cantidad limitada de créditos: 225,000 por $19 por mes y hasta 2 millones de créditos por $59 por mes. “Si cuentas explícitamente los errores/desviaciones/resultados falsos, terminarás pagando mucho más”, dijo. Un usuario de Reddit frustrado – que estimó que el 85 por ciento de la producción de Sudowrite era inutilizable.
Aparte del costo, existen muchas buenas razones para no utilizar un servicio de redacción de IA. Por un lado, está el impacto aún desconocido en el medio ambiente. Luego está la biblioteca digital utilizada para entrenar los modelos de IA, que se dice que está extraída de libros pirateados. Los autores de esta lista tienen buenas razones para estar enojados, y el enfoque imprudente de Silicon Valley para inflar la burbuja bursátil de IA no ayuda a nadie a confiar en esta tecnología.
Pero como señala el director de NaNoWriMo, una pequeña organización sin fines de lucro no puede hacer mucho al respecto de una forma u otra. “Hay que hacer una verdadera promoción de estos temas y demandas reales que los escritores deben hacer a los editores”, dice Blades. “Desearíamos que más personas supieran que la promoción está fuera de nosotros y que nunca tuvimos un asiento en las mesas de la industria”. Mientras tanto, grupos como el Authors Guild lo han hecho La convocatoria está integrada en sus estatutos..
Pero a nivel de escritor, existen reglas para la elección individual. Si tu historia ha llegado a un callejón sin salida y no quieres mostrársela a otro ser humano todavía, la IA puede ser la forma más rápida de volver a la corriente. Si todos escriben reescriben – como Hemingway no lo dijo del todo – La inteligencia artificial puede proporcionar una capa base sobre la cual pintar tu obra maestra. La organización no lo dice, pero es posible que en el futuro la inteligencia artificial cambie todo el concepto de NaNoWriMo. Si alguien pudiera “ganar” 50.000 palabras de pura porquería rosa, tal vez un mejor objetivo sería producir mejor Un borrador de 50.000 palabras que puedes hacer en un mes.
Pero al menos para 2024, la misión no ha cambiado. “La gente viene a NaNoWriMo porque tiene un sueño y porque no quiere estar sola en su camino como escritor”, dice Blades. Después de todo, somos animales sociales; Cuando se trata de motivación para terminar esa novela de la lista de deseos, un primer borrador descuidado escrito por una IA no es tan poderoso como una comunidad.