Todo lo bueno tiene que llegar a su fin. A pesar de “Los Simpson”, que ya va por su 36ª temporada, incluyó un final falsoNever Ends, nos dice adiós uno de los principales actores del programa que lleva 35 años allí. Pamela Hayden, la voz detrás de personajes como Milhouse, Jimbo Jones y muchos otros, ha anunciado su retiro de la clásica serie animada. Su aparición final se transmitirá dentro de unos días. Entonces el espectáculo tendrá que continuar sin ella.
La última aparición de Hayden será en el episodio de esta semana titulado “Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes”. El anuncio se realizó a través de un video tributo (que puedes ver a continuación). Presenta a Hayden compartiendo su amor por Milhouse en particular, así como también por algunos de los otros personajes a los que ha expresado en “Los Simpson” a lo largo de los años. de acuerdo a El tiempo de entregaFox comenzará a elegir nuevos actores para asumir sus papeles. Hayden dijo esto sobre su fallecimiento en un comunicado:
“Ha llegado el momento de colgar el micrófono, pero ¿cómo puedo despedirme de Los Simpson?… No fácilmente. Ha sido un honor y una alegría trabajar en un programa tan divertido, inteligente e innovador, y para dar voz a Milhouse, Jimbo Jones y Rod Flanders, Janie, Malibu Stacy y muchos más.
A medida que la serie ha ido envejeciendo, otros personajes y los actores detrás de ellos han tenido que ser reemplazados. Marcia Wallace, quien dio voz a la Sra. Krabappel, murió en 2013. Con Kerry Washington finalmente asumiendo el cargo de nueva maestra de Bart, Rachel Peyton.. La repentina muerte de Phil Hartman en 1998 marcó el final de muchos de sus personajes. Pero mientras Hayden se separa del programa, parece que los personajes a los que expresó permanecerán.
Pamela Hayden es la heroína anónima de Los Simpson
Decir que esto es un gran éxito sería quedarse corto. Si bien Dan Castellaneta (Homer), Nancy Cartwright (Bart) y Harry Shearer (Ned Flanders), así como el resto del elenco principal del programa, son celebrados regularmente, no se pueden subestimar las contribuciones de Hayden. Milhouse ha sido la fuente de algunos de los momentos más memorables de la serie, desde “It's All Coming to Milhouse” hasta “Thrillhouse”. Sin mencionar que es un personaje importante en algunos de los mejores episodios de Los Simpson en general.. Y este es sólo un personaje. Hayden también es responsable de momentos inolvidables para personajes como Rod Flanders, Jimbo y otros personajes que ha interpretado a lo largo de los años.
“Bart necesitaba alguien con quien hablar en la cafetería de la escuela. Lo llamábamos Milhouse porque ese es el nombre más malo que cualquier niño podría tener”, dijo el creador de Los Simpson, Matt Groening, en respuesta a la salida de Hayden. “Pamela nos hizo reír mucho con Milhouse, el desventurado niño con la nariz más grande de Springfield. Hizo que Milhouse fuera divertido y real, y la extrañaremos”.
El programa ha superado los cambios de audio antes, Como cuando Hank Azaria dejó de darle voz a Apu en Los Simpson Después de la presión de la gente, no estuvieron de acuerdo con que el personaje fuera un estereotipo indio obsoleto expresado por un hombre blanco. Pero reemplazar a Hayden parece ser, en el mejor de los casos, un gran desafío. En el peor de los casos, la serie podría correr el peligro de perder algunos personajes clave. ¿Quizás sea hora de deshacerse de él después de todos estos años? Por ahora, tenemos una última actuación de Hayden que esperar.
“Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes” se transmite el domingo 24 de noviembre de 2024 por Fox.