La policía está investigando un aterrador allanamiento de morada, en el que varios intrusos enmascarados irrumpieron en una casa de Redlands, hiriendo a un residente mientras otro intentaba luchar contra ellos con un palo.
Sucedió el domingo en la cuadra 700 de Concord Lane, según el Departamento de Policía de Redlands.
La policía dice que entre cuatro y cinco sospechosos enmascarados activaron el sistema de alarma de la casa cuando abrieron la puerta trasera poco antes de la 1 a.m. y se enfrentaron a los residentes, y uno de ellos intentó luchar contra los sospechosos con un palo.
Los intrusos también subieron las escaleras, despertaron al hijo adulto de la pareja y lo obligaron a bajar con el resto de la familia.
Los detalles son limitados y no está claro qué pasó exactamente después, pero las autoridades dicen que los sospechosos finalmente se fueron con las manos vacías.
Las fuerzas de seguridad establecieron un cordón de seguridad en la zona y registraron la zona, pero los sospechosos lograron escapar.
Durante la terrible experiencia, uno de los residentes tropezó y recibió un golpe en la cabeza mientras intentaba escapar de los intrusos. Fue trasladada a un hospital local para recibir tratamiento y su estado actual no está claro.
El robo sigue bajo investigación y la policía no ha dicho si hay un motivo claro en este momento.
El accidente sigue bajo investigacion. Cualquier persona que tenga información sobre este delito debe comunicarse con la policía de Redlands al 909-798-7681 ext. 1. Las propinas también pueden ser Proporcionado en línea.