En “El abuelo contra la insuficiencia sexual”, que se emitió por primera vez el 4 de diciembre de 1994, el abuelo le dice a Homer que su concepción fue esencialmente un accidente, causado por el estimulante que él y Homer vendían como parte de su programa de medicina para viajes. Esto lleva a la pareja a discutir antes de reconciliarse al final del episodio. Pero antes del enfrentamiento, hacen un viaje a la granja donde creció Homero. Durante su visita, la pareja entra en la sala de estar donde encuentran su televisor original. “Ahí está ella, el antiguo Rey del Resplandor”, anuncia el abuelo, antes de que un plano general revele la sombra de un joven Homero quemado en la pared de la habitación.
La breve secuencia señala cómo se utilizó el radio en muchos artículos del hogar durante la década de 1950, desde juguetes hasta electrodomésticos, y más específicamente se refiere a un conjunto de televisores GE. océano Atlántico Como señala, se descubrió que emitían “rayos X que excedían los niveles deseables”. Pero la broma también parece jugar con la promoción de la energía nuclear en los años 1950 y 1960, cuando la energía atómica fue promovida como la clave para una energía sostenible que conduciría a una utopía nuclear, según el entonces presidente de la asociación. autoridad de energía atómica, Louis L. Strauss (sí, el mismo villano interpretado por Robert Downey Jr. en “Oppenheimer”).), siendo “demasiado barato para medirlo”.
Por supuesto, este tipo de optimismo en materia de energía nuclear estuvo acompañado de temores generalizados de aniquilación nuclear, y la visión utópica de la energía atómica promovida por los líderes comunitarios en ese momento enmascaró un lado más oscuro de todo el asunto. Es la misma inconsistencia en la que se basan muchos de los videojuegos de “Fallout”, lo que podría explicar por qué uno de los diseñadores del juego incluyó una referencia a Radiation King.