Leslye Headland también hizo una referencia directa a “Yojimbo”, la película de samuráis más occidental de Kurosawa. Fue recreado plano por plano por Sergio Leone en el spaghetti western “Por un puñado de dólares” y su influencia es evidente en personajes como Han Solo y en muchas otras partes del universo de “Star Wars”.
En “Yojimbo”, Kurosawa utiliza el polvo y el viento para contar los elementos visuales de las historias, y las calles de la ciudad en las que se encuentra Mifune, el guardaespaldas de Toshiro, son particularmente polvorientas. Mientras los Jedi Mai rastrean a Oliga después de que el Maestro Jedi Turpin muere, la acorralan en un callejón sin salida que se asemeja a una versión colorida de un set de Yojimbo, lleno de una calle polvorienta. Así como Kurosawa usa el viento y el polvo para llevarnos a las emociones de su narración, Headland hace lo mismo aquí al contar una historia centrada en los personajes sobre cómo dominar el poder.
Mientras el Sr. Soul manipula la Fuerza y pelea con Mai, la suciedad y el polvo pasan imperturbables. Cuando Yord se une a la lucha, todo lo que hace en la fuerza levanta mucho polvo. Indisciplinada y desenfrenada, May provoca una explosión de tierra en la calle y la utiliza para escapar. Este tipo de narración proviene directamente de Kurosawa y agrega una capa única que solo funcionará de manera subliminal con la mayoría de los espectadores, pero de todos modos es poderosa.