¿Qué significa la letra de la canción Gilligan's Island?

En opinión de este autor, existen cuatro canciones televisivas por excelencia en la historia del medio. En cuanto a instrumentos, los dos mejores temas son la música surfera de Jack Marshall que compuso para “The Munsters” y la música platónica e idealista de casa embrujada de Danny Elfman para “Tales from the Crypt”.

Para temas musicales con Las letras, dos de las mejores de todos los tiempos, no por casualidad, fueron escritas por Sherwood Schwartz. Él y Frank De Vol compusieron el instructivo y atractivo tema de la comedia de situación de Schwartz “The Brady Bunch”, mientras que Schwartz colaboró ​​con George Whale para componer “The Ballad of Gilligan's Isle”. Estas dos canciones, de sólo 60 segundos de duración cada una, logran explicar de manera sucinta, en rima, la premisa de su espectáculo y al mismo tiempo presentan a cada uno de los personajes. Además, las canciones son pegadizas que se introducen profundamente en el cerebro de los oyentes, se quedan en la memoria y nunca las sueltan. Cuando tenga 90 años y mi mente se haya deshecho de todos los recuerdos de mi vida y mi familia, todavía podré cantar “Gilligan's Island”.

“The Ballad of Gilligan's Isle” explica a los espectadores potenciales que los siete personajes principales del programa estaban en un recorrido de tres horas por las islas hawaianas cuando su barco, el SS Minnow, tuvo mal tiempo. El barco resultó dañado y varado en una isla desierta e inexplorada en el Océano Pacífico. Se enumeran los siete personajes: Gilligan (Bob Denver), el capitán (Alan Hale Jr.), el millonario (Jim Backus) y su esposa (Natalie Schiffer), la estrella de cine (Tina Louise), el profesor (Russell Johnson), y Mary Ann (Dawn Wells).

Hay mucha historia en “La balada de la isla de Gilligan” y muchas historias interesantes sobre su realización. En primer lugar, la conocida “Ballad” no fue el primer sencillo principal propuesto. Por otro lado, la banda que lo grabó tuvo que reunirse en el estudio bajo presión. Por supuesto, existe el tema ampliamente conocido de la controversia “y el resto”. Siga leyendo para conocer todos los hechos.

Piloto original de “La isla de Gilligan” Era completamente diferente al programa que ya se había emitido. Si bien Denver, Hill, Backus y Shaver estuvieron involucrados, el profesor era originalmente un maestro de secundaria interpretado por John Gabriel. Había un personaje llamado Ginger, pero no era una estrella de cine. Ella era una secretaria interpretada por Kate Smith. No estaba Mary Ann, sino una segunda secretaria, la mejor amiga de Ginger, Bunny, interpretada por Nancy McCarthy. Después de algunos talleres, Sherwood Schwartz reelaboró ​​al profesor con Russell Johnson e inventó las Ginger y Mary Ann que conocemos hoy.

El tema principal de este piloto original, que se mantuvo en el espíritu de los temas náuticos del programa, tenía un sonido de calipso distintivo, completo con una letra diferente. El tema original fue escrito por el futuro maestro de la música cinematográfica John Williams, y la letra fue cantada por el propio Schwartz. Se decía que Schwartz había imitado a un famoso maestro de calipso llamado Sir Lancelot. (No, no es Mel Blanc quien lo canta). El piloto original, llamado “Marooned”, no estuvo disponible para el público hasta que TBS lo emitió el 16 de octubre de 1992. Ahora, por supuesto, Canción original de John Williams. Ampliamente disponible en línea.

Tal vez sintiendo que la canción de Calypso era demasiado tonta (y necesitaba reescribir la letra para acomodar a los nuevos personajes), Schwartz se decidió por la famosa canción de mar que todos conocemos y amamos hoy. Esta nueva canción dedicada a la primera temporada de “Gilligan's Island” fue interpretada por una banda llamada The Wellingtons. A pesar de su nombre, los Wellington no eran de Inglaterra, sino de Illinois. También cambiaron su nombre original, Lincoln, para aprovechar la invasión británica. La familia Wellington incluso apareció en un episodio de “La isla de Gilligan”. Ella toca en una banda ficticia llamada Mosquitoes.

Hay una historia divertida que Schwartz contó sobre la grabación de “The Ballad of Gilligan's Isle”. Con Wellington. Aparentemente necesitaba grabar el tema lo más rápido posible, pero debido a algunos errores de programación, todos los estudios de grabación locales fueron cerrados. Afortunadamente, un amigo cercano tenía uno en su casa y los Wellington fueron transportados rápidamente hasta allí. Desafortunadamente, el amigo cercano se estaba preparando para una fiesta, por lo que los Wellington solo pudieron grabar entre el revuelo de la fiesta.

“The Ballad”, como muchos saben, tuvo que ser regrabada después de la primera temporada de “Island” debido a una disputa crediticia. Tina Louise, quien interpretó a Ginger, aparentemente negoció que su crédito figurara en último lugar, lo que obligó a Schwartz y Wellington a cantar “And the Rest” cuando los créditos de Russell Johnson y Don Wells aparecieron en la pantalla.

Bob Denver sintió que la estipulación de Louise era injusta para Johnson y Welles (eran tan importantes para “La isla de Gilligan” como cualquier otro miembro del elenco), por lo que esencialmente la clasificó. Al parecer, Denver también tenía una estipulación que le permitía ser incluido. para el Crédito donde quiera. Como tal, amenazó con poner su crédito en honor a Louise, sabiendo que estaba interpretando al personaje que lleva su nombre y que tenía derecho a hacerlo. En lugar de luchar contra Denver, Louise se rinde y se escribe una nueva canción para reemplazar “And the Rest” por “The Professor and Mary Ann”.

El nuevo tema musical utilizado en la segunda y tercera temporada del programa fue interpretado por Un grupo de cantantes llamados Igualitarios.. Los Wellington tuvieron una carrera musical un poco más profesional más allá de su concierto en “Gilligan's Island”, pero los Eligibles fueron más bien un concierto rápido y no hicieron mucho más que cantar “Ballad”. Sabemos que estuvieron de gira con Eartha Kitt.

La serie original “La isla de Gilligan” solo tuvo 98 episodios en tres temporadas. La historia cuenta que un nuevo ejecutivo de CBS quería cancelar el exitoso western “Gunsmoke” para dejar espacio para algunos programas nuevos, pero la esposa de un ejecutivo mayor se quejó. “Gunsmoke” era su serie favorita. Entonces, el equipo de Gunsmoke fue recontratado, con salarios más altos, y CBS se vio obligada a cancelar Gilligan's Island para compensar.

Aunque “La isla de Gilligan” sólo se emitió durante tres años, se distribuyó sin fin y se transmitieron reposiciones por televisión durante décadas. El interés en la serie siguió siendo alto, por lo que los derivados inevitablemente llegaron en forma de películas para televisión de seguimiento y dos programas animados. Todo el elenco regresó para todas las secuelas y spin-offs, con la excepción de Tina Louise, quien estaba feliz de dejar de trabajar en otros proyectos.

Los dos primeros programas de anime. Fue Las nuevas aventuras de Gilligan de 1974, que simplemente continuó las aventuras de los náufragos en la misma isla. Debido a que fue producido por Filmation y transmitido por ABC, el nuevo programa, aunque también creado por Sherwood Schwartz, requería los derechos de “La balada de la isla de Gilligan” para su uso. Cuando la producción no pudo conseguir dichos derechos, los showrunners optaron por una palabra hablada alternativa a la canción “Ballad” leída por los actores. Era… cercana a la canción original, pero legalmente distinta. Curiosamente, Denver no leyó nada del poema inicial.

El mismo enfoque de “palabra hablada” se adoptó en “El planeta de Gilligan” de 1982, una adaptación animada de ciencia ficción del programa original que trasladó el escenario a un mundo alienígena lejano (!). Este programa, que también fue producido por Filmation y transmitido por ABC, solo duró una temporada. Fue, al momento de escribir este artículo, la última pieza de medios aprobados de “La isla de Gilligan” que se produjo (sin contar algunos cruces con programas como “ALF” y “Baywatch”).

Aquí, por el bien de la posteridad, hay una transcripción completa de la letra de “The Ballad of Gilligan's Isle”:

• Siéntate y escucharás una historia, la historia de un viaje fatídico,
• Todo empezó en este puerto tropical, en este pequeño barco.
• Su compañero era un gran navegante y el capitán era valiente y confiado.
• Cinco pasajeros zarparon ese día en un recorrido de tres horas. Tour de tres horas.
• [Thunderclap]
• El tiempo empezaba a empeorar y el pequeño barco estaba dando vueltas.
• Sin el coraje de la valiente tripulación, el barco se habría perdido. El pececillo se perderá.
• El barco aterrizó en la costa de esta desconocida isla desierta.
• Con Gilligan, el también capitán, el millonario y su mujer.
• Estrella de cine y el resto*
• ¡Aquí en la isla de Gilligan!

* “Y el resto” como se mencionó anteriormente fue reemplazado por “El Profesor y Mary Ann” en la segunda temporada.

Schwartz también compuso la letra de la canción “Ballad”, reproducida durante los créditos finales del programa, que se cantó con la misma melodía. Ellos fueron:

• Esta es la historia de nuestros marginados. Están aquí desde hace mucho tiempo.
• Tendrán que dar lo mejor de sí, es una subida cuesta arriba.
• El primer oficial y su comandante también harán lo mejor que puedan.
• Para que otros se sientan cómodos en su nido de isla tropical.
• [Spoken] ¡Sin teléfono! ¡Sin luces! [sung] No se permiten vehículos de motor. Ni un lujo.
• Como Robinson Crusoe, es tan primitivo como puede ser.
• Únase a nosotros aquí todas las semanas, amigos míos, y seguramente se hará sonreír.
• De los siete náufragos varados, aquí en la isla de Gilligan.

Lo de los teléfonos y las luces, y la referencia a Robinson Crusoe, por cierto, también fue tomada prestada por “Weird Al” Yankovic. Por su exitosa canción “Amish Paradise”.

Ahora, queridos lectores, los reto a que olviden la letra. Puede que nunca suceda.