¿Por qué se prohibió temporalmente la teoría del Big Bang en China?

Si vives en Estados Unidos y quieres ver “Teoría del Big Bang” Actualmente, existen seis formas diferentes de hacerlo legalmente. El programa está disponible en Max, TBS y Spectrum, y puedes alquilarlo o comprarlo digitalmente en Amazon Prime Video, Apple TV y otros lugares. También está disponible a través de paquetes y reinicios, y dependiendo de cómo te sientas acerca de la comedia de situación de cultura nerd que terminó en 2019, puede ser un poco también en todos lados.

El atractivo del programa se extendió por todo el mundo, pero alrededor del momento de su octava temporada, en realidad dejó de estar disponible en un mercado global importante por razones que nunca se han explicado completamente. de acuerdo a tiempo, “The Big Bang Theory” fue prohibida en China en 2014 después de que fuera repentinamente eliminada de los servicios de streaming del país. Fue uno de los muchos programas que se encontraron en esta posición en ese momento, junto con la popular serie policial “NCIS”, el drama político “The Good Wife” e incluso “The Practice” de David E. Kelley (que terminó años antes). ). Llegó a los titulares por haber sido eliminado de los carteles chinos). “The Big Bang Theory” finalmente regresó a las compañías de streaming chinas después de un año (Por fortuna), pero su eliminación temporal provocó un debate más amplio sobre la censura en el tercer país más grande del mundo.

Según Time, la eliminación de la proyección coincidió con una represión en línea en la República Popular, que durante mucho tiempo ha tenido una relación tensa con los medios occidentales pero que también es un mercado importante para las películas estadounidenses. De acuerdo a Archivar el informe de derechos humanos Compartido por el Departamento de Estado de EE. UU. en 2015, La Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión de China dijo que “The Big Bang Theory” y otros programas en cuestión pueden haber violado una cláusula de sus reglas de transmisión en línea, un requisito que prohíbe la violencia, la pornografía y el “contenido que viole”. ” La Constitución de China pone en peligro la soberanía y la integridad territorial del país, provoca problemas en la sociedad, fomenta la religión ilegal e incita al odio étnico.

Aunque “The Big Bang Theory” no es ni pornográfica ni violenta según la mayoría de los estándares, es Actitudes problemáticas hacia los indiostal como él lo encarna Kunal Nayyar Raj KoothrappaliPuede considerarse algo cercano al odio racial. Sin embargo, SARFT Group nunca aclaró qué parte de la cláusula podría haber violado el programa y también dijo que la serie podría eliminarse si estaba “fuera del alcance de los derechos de autor”. El misterio que rodea el repentino retiro de la serie llevó a los medios de comunicación a declarar que pudo haber sido una medida contundente, ya que China tomó medidas después de que “The Big Bang Theory” se hiciera popular. Según Fortune, la serie había acumulado 1.300 millones de visitas antes de que fuera eliminada del dispositivo de transmisión Sohu, lo que la convierte en un gigante cultural con mucha influencia.

En ese momento, el crítico Tan Fei escribió para el periódico chino Global Times (según TIME) que la decisión afectaba tanto a los espectadores jóvenes como a la escena cinematográfica local, explicando que “los machetes que los departamentos de censura han blandido contra los dramas estadounidenses no sólo apuntan a proteger la salud física y mental de los adolescentes, pero a nivel de… Más profundamente, apunta a proteger nuestra vulnerable industria cinematográfica local”. La revista Time también señaló que la medida parecía ser una ofensiva del gobierno chino contra las empresas de radiodifusión regionales que, hasta ese momento, habían podido cerrar acuerdos de licencia de contenido internacional sin la aprobación del gobierno. Esa libertad parece haber desaparecido cuando “The Big Bang Theory” regresó, y Fortune señaló que SARFT comenzó a revisar temporadas enteras de programas con un peine de dientes finos, censurándolos si era posible antes de agregarlos a la transmisión.

Dada la historia de censura del gobierno chino, nada de esto es particularmente sorprendente. Sin embargo, los fanáticos se sorprendieron al ver un programa como “The Big Bang Theory” atrapado en la mira cuando otros programas no fueron eliminados. Por ejemplo, “Breaking Bad” permaneció en canales de transmisión legales después de que se eliminó “The Big Bang Theory”, lo que generó mucha confusión sobre por qué la comedia de Chuck Lorre merecía censura. Nunca se dan respuestas claras, pero la octava temporada de la serie, que termina con Leonard (Johnny Galecki) y… Penny (Kaley Cuoco) Heading to Vegas to Escape finalmente llegó a los canales de transmisión chinos en el verano de 2015. No está claro qué, si es que cortaron algo, los censores del programa antes de que se permitiera al público chino verlo, y mucho menos si el país pudo experimentarlo. Su anterior spin-off “El joven Sheldon” En todo su esplendor.