Érase una vez, el cuatro veces ganador del Premio de la Academia, Woody Allen, era considerado uno de los mejores cineastas de Estados Unidos. Sus personajes eran realistas y con los pies en la tierra, y cada uno estaba armado con una lengua tan afilada que podía cortar un trozo de papel en pedazos diminutos. Allen actuó a menudo en sus películas, y su entonación distintiva y su patrón de habla lo convirtieron en una figura como William Shatner, Christopher Walken y Arnold Schwarzenegger, y casi todos imitaban a Woody Allen. pero El director de cine actualmente parcialmente jubilado Es conocido por algo más que su filmografía, su tartamudeo característico o sus frecuentes declaraciones: Allen también era Acusado de agredir sexualmente a su hija adoptiva Dylan Farrow Llegó a los titulares cuando se casó con la hija adoptiva de su ex pareja Mia Farrow, Soon-Yi Previn, a pesar de que la conocía desde que tenía 10 años.
Llamar a Woody Allen una figura controvertida es quedarse corto, pero también es tan prolífico y famoso que se ha convertido en una parte integral de la cultura popular. Tanto es así que alcanzó la verdadera marca de ser “alguien”, al hacer mencionar su nombre y luego aparecer como personaje de “Los Simpson”. Allen aparece por primera vez en el episodio “La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson” y se lo menciona varias veces a lo largo de la serie, incluida una vez cuando estaba haciendo un comercial de galletas de arroz Fujikawa vestido como un boxeador. A diferencia de otras celebridades que aparecieron en sus papeles, Allen nunca puso un pie en la cabina de locución del programa. Esto se debe a que, según el libro “Springfield Confidential: Jokes, Secrets, and Outright Lies from a Lifetime Writing for The Simpsons” de Mike Rhys y Matthew Klickstein, el equipo creativo ya contaba con un gran imitador de Woody Allen.
¿Quién necesita a Woody Allen?
Woody Allen fue mencionado en “Los Simpson” antes de que el público supiera que era un canalla, por decir lo menos. Por lo que algunos fans pueden pensar que la decisión de no mencionar su nombre en la serie fue una decisión equivocada. actual Elegir a Woody Allen para participar en la serie fue una decisión ética. Pero en realidad, esto se debe a que “Los Simpson” tiene un equipo de locutores muy talentoso que pueden imitar las voces de las celebridades a la perfección. En lugar de pagar sumas exorbitantes a un director muy solicitado para que tome tiempo de sus apretadas agendas para grabar diálogos, pueden simplemente contratar a su personal diario para hacer el mismo trabajo de calidad.
“Todo esto plantea una pregunta importante: ¿por qué utilizar estrellas invitadas? Después de todo, nuestro elenco podría imitar a cualquiera en la Tierra”, afirma el libro. “De hecho, una vez escribimos un espectáculo completo de Woody Allen, pero Dan Castellaneta causó una gran impresión durante los ensayos, así que decidimos: '¿Quién necesita a Woody?'”
Esta práctica tampoco se limita a la serie “Los Simpson”. Padre de familia ha tenido al comediante Josh Robert Thompson (también conocido como Morgan Freeman) como la voz de Dios durante años, y muchos fanáticos no se dieron cuenta. Este no solo es un movimiento inteligente y rentable para la serie, sino que también permite que el talento que mantiene el programa en marcha sin agregar celebridades muestre sus habilidades más allá de los personajes cotidianos.
Woody Allen no recibe un sueldo extra y los actores de doblaje tienen la oportunidad de agregar un nuevo personaje a su repertorio. Esta es una gran victoria en todos los sentidos.