Aunque Bobby acepta asociarse con Axel para investigar más a fondo el caso, intenta ayudar en la situación de Jane explicándole cómo tenía un padre ausente y lo importante que era para él cuando se reconecta con el hombre años después, mientras el padre se disculpa. por sus acciones.
Cuando Axel se da cuenta de este hecho, el dúo visita un bar que se cree que es el lugar frecuentado por el tío de Sam, el líder del cartel de la droga Chalino (Luis Guzmán), quien parece ser un gran fanático del karaoke. Chalino se ofrece a ayudar a su sobrino si le proporciona información sobre Grant, explicándole cómo funciona la operación, cómo se llevan las drogas a la ciudad a través del muelle y cómo Billy fue rehén.
Armados con este nuevo conocimiento, Axel y Bobby son emboscados por Grant y sus hombres, capturados fuera del bar y puestos bajo custodia. Mientras están allí, Grant nuevamente intenta cortejar la lealtad de Axel hacia la policía, explicando cómo después de lesionarse en el trabajo y recibir solo una cinta como recompensa, comenzó a organizar operaciones y tratos con los cárteles. Axel no acepta esto y llama a Grant una persona arrogante que ha visto demasiadas películas. Para demostrar su punto, Axel escapa, haciendo que parezca que escapó a través de un conducto de ventilación en la sala de detención, solo para golpear a Grant cuando este llega a investigar.
Después de liberar a Bobby, Axel lleva a su nuevo compañero al techo donde lo espera un helicóptero, solo para que Bobby revele que está profundamente preocupado por regresar, ya que el último helicóptero que piloteó se estrelló. Sin otra opción, los chicos vuelan desde el techo en un helicóptero y se embarcan en un viaje por carretera a través de Los Ángeles antes de aterrizar finalmente en el campo de golf de un club de campo (lo que ocurre en Los Ángeles). Una astuta referencia a “Happy Gilmore” Actualmente lo utiliza un hombre interpretado por Christopher “Shooter” MacDonald).