Al ver la comedia clásica de los años 70 “M*A*S*H”, es fácil imaginar que todos los involucrados estaban tan cerca detrás de escena como sus personajes en la pantalla, pero ese no siempre fue el caso. Como en cualquier lugar de trabajo, ocasionalmente había algunos desacuerdos y choques entre personalidades, aunque estos podían verse exacerbados por las presiones de producir una serie de televisión. La serie alcanzó una gran popularidad desde el principio y aumentó esa presión aún más, lo que llevó a todo tipo de cambios en el reparto a medida que los actores buscaban papeles en programas que no eran conjuntos importantes e incluso el creador principal de la serie, Larry Gelbart. Manténgase alejado de “M*A*S*H” Después de la cuarta temporada. Uno de los actores que abandonó la serie fue MacLean Stevenson, quien interpretó al coronel Henry Blake, comandante del Hospital Quirúrgico Móvil 4077 del Ejército. Estaba frustrado porque sentía que estaba jugando un papel secundario frente al personaje de Alan Alda, el Capitán Hook Pierce, y terminó siendo eliminado del programa al final de la tercera temporada, con El coronel Blake muere en un trágico accidente aéreo.
Parece que pudo haber habido otra razón detrás de la partida de Stevenson, como reveló el actor al Kingston Whig-Standard (a través de Me TV) cual – cual Se llevaba bien con todos sus compañeros excepto con el que más se llevaba.: Gary Burghoff, quien interpretó al empleado de la empresa y la mano derecha del coronel, el cabo radar O'Reilly.
Stevenson tuvo una relación de amor y odio con Borgov
Stevenson compartió que tenía una relación de “amor-odio” con Borgov y que los dos podrían chocar detrás del escenario, diciendo:
“Probablemente, de nosotros seis, él hizo el mejor trabajo como actor. Es un gran actor. Pero a veces yo era un problema para él y otras veces él era un problema para mí”.
Stevenson admitió que a veces su ego era el problema, ya que se inflaba. Por la popularidad de su personalidad.pero No fue el único que supuestamente tuvo problemas con Borgov.. El actor definitivo Él mismo dejó la serie en la séptima temporada. A pesar de ser uno de los personajes más queridos del programa, debido a una combinación de cansancio y el deseo de concentrarse en su familia, ha habido relatos de que es difícil trabajar con el actor. La biografía de Alda escrita por Raymond Strait en 1983 afirmaba que Borgov y Stevenson se pelearon a gritos y que Wayne Rogers, quien interpretó al Trampero John, una vez se enojó tanto con Borgov que le arrojó una silla. Esto no suena como un ambiente de trabajo particularmente divertido, pero cualquier tensión que haya existido fuera de la pantalla no se tradujo en el programa, porque Radar y el coronel Blake parecen muy cercanos.
Convertir la incomodidad fuera de la pantalla en oro cómico
Cualquier molestia que el elenco haya tenido con Burghoff puede haberse traducido en el programa un poco menos en la forma en que los personajes interactúan con el radar. La mayoría de los personajes tratan a Radar como a su molesto hermano pequeño.lo que pudo haber hecho que Borgov se sintiera despreciado. Después de todo, era él. El único actor que aparecerá. En la película de 1970 de Robert Altman que inspiró tanto el programa como la serie de televisión, pero su personaje era a menudo el blanco de las bromas del programa. Con la creciente participación de algunos otros actores en la serie (especialmente Alda, quien escribió y dirigió los episodios), Borgov escribió un episodio sobre el radar. Nunca se hizo, otra cosa que puede haberlo hecho sentir menos que algunos de sus compañeros de reparto.
Es desafortunado que Stevenson y Burghoff tuvieran algunos desacuerdos en el set y que Burghoff se sintiera despreciado, pero al final ayudaron a crear “M*A*S*H”, uno de los mejores programas de televisión de todos los tiempos. Nadie puede quitarles eso.