Los acontecimientos de “Star Trek: Deep Space Nine” tuvieron lugar en una estación espacial, no una nave espacial. La estación que lleva su nombre estaba ubicada alrededor del mundo fronterizo de Bajor, que recientemente había sido liberado de la ocupación de los tiránicos cardassianos. De hecho, Deep Space Nine en sí no era un dispositivo original de la Flota Estelar, sino más bien un puesto avanzado cardassiano reutilizado llamado Terok Nor.
Esto causa problemas en el episodio de la temporada 5 “Empok Nor”, cuando DS9 necesita reparaciones con piezas que Starfleet no tiene. El jefe Miles O'Brien (Colm Meaney) lidera un equipo de rescate a la estación cardassiana abandonada Embok Nor, trayendo consigo al cardassiano semi-amigable Garak (Andrew Robinson) para ayudar a desarmar las trampas explosivas. Entre las trampas mencionadas se encuentran algunos agentes durmientes cardassianos.
“Empok Nor” se desarrolla como una película de terror en el espacio, transcurriendo en pasillos estrechos y poco iluminados (racionalmente, ya que la estación no tiene electricidad) mientras los personajes son eliminados uno por uno. Camisas rojas (miembros desechables de la tripulación de la Flota Estelar) Es un tema común en “Star Trek”, pero los cuatro en este episodio se parecen mucho a los adolescentes objetivo de Michael Myers o Jason Voorhees.
Si hay un eslabón débil con el episodio, es (no puedo creer que esté diciendo esto) Garak. El episodio lo vuelve malvado, justificándolo con los cardassianos en Empok y No después de experimentar con una droga para aumentar la xenofobia; sí, una droga racista. El episodio la vincula con Garak Egging O'Brien por su servicio en la Guerra de la Federación Cardassiana (como se revela en el primer episodio cardassiano, “The Wounded” de “The Next Generation”), por lo que contra Garak, O'Brien debe luchar una vez más. un enemigo cardassiano y conviértete en un soldado para hacer eso. Al final, sin embargo, este no es el mejor uso para Garak, el pícaro de lengua plateada que conocemos y amamos.