Si bien Quark aprende a ser más flexible en su trato con las mujeres, le resulta mucho más difícil cuando se trata de sus tendencias capitalistas incondicionales. Trata terriblemente a sus empleados, incluso a su hermano Rom, lo que lleva al pobre Rom a colapsar en el trabajo con una infección de oído. En la enfermería, el Dr. Bashir (Alexander Siddig) sugiere que los romanos formen una unión, lo cual es altamente ilegal entre la tribu Franki. Rom lo hace y sigue el consejo de Miles O'Brien (Colm Meaney), quien le habla de su predecesor, que “no sólo era un gran hombre, sino un sindicalista”. Rom y el resto de los empleados de Quark se unen y se declaran en huelga, lo que lleva a un boicot a su organización. Este episodio le da a Rom la oportunidad de brillar de verdad, lo cual es genial porque es un tipo ferengi realmente inusual. Es sensible, cariñoso y está en contacto con su lado femenino, más preocupado por hacer lo correcto que por obtener ganancias. (Incluso renunció a toda su riqueza cuando se casó con una mujer bajorana, lo cual era completamente inaudito).
El episodio no tiene el mismo tipo de tensión dramática que se ha convertido en la norma en “Deep Space Nine”, pero las relaciones interpersonales son excelentes y muestran que los ferengi siguen siendo individuos que pueden eludir las convenciones. Aunque Brant aparece y le hace pasar un mal rato a Quark, el dueño del bar finalmente cede y les da a sus empleados aumentos y vacaciones, siempre y cuando pretendan que él “ganó” para salvar las apariencias ante la Autoridad de Comercio. Lo mejor de todo es que Rom terminó consiguiendo un trabajo en ingeniería, se dio cuenta de su propio valor y comenzó de nuevo.