“Mientras tanto, el asunto es bastante complicado. Fry tiene la intención de proponerle matrimonio a Leela en lo alto del Vampire State Building. Pero por casualidad, está equipado con un dispositivo de viaje en el tiempo que le permite retroceder en el tiempo diez segundos. Fry sabe que si ella no llega… Leela fue al sitio de la propuesta a las 6:30 en punto, ella lo rechazaría. Cuando Leela llegó tarde, Fry se arrojó del edificio desesperado y mientras bajaba, notó que Leela se acercaba y. saltó hacia atrás diez segundos, pero todavía estaba. Cae diez segundos antes y si quiere sobrevivir, tiene que seguir cayendo. Sin embargo, una serie de trucos le permiten retroceder diez segundos. Profesor (Oeste) Para descubrir qué pasa con el tiempo y salvar a Bender Fry. Desafortunadamente, el dispositivo de viaje en el tiempo es destruido en este intento, congelando todo el tiempo en el universo. Sólo Fry y Leela no se ven afectados.
Felices de finalmente pasar tiempo juntos, la pareja deambula por la tierra helada durante muchos años, convirtiendo sus vidas en un encuentro romántico sin fin. Caminan a través de océanos, intercambian románticos columpios con sus compañeros helados y envejecen.
Cuando Cohen y el guionista de televisión de “Mientras tanto” Ken Keller concibieron el episodio, les encantó. Les encantó lo optimista que era, sin dejar de ser una emocionante historia de ciencia ficción. Sin embargo, Cohen no pensó que tendría que volver a ver el episodio. De repente, Cohen tuvo que plantearse preguntas adicionales sobre la mecánica temporal:
“Todos parecían muy felices por esto y fue muy conmovedor”. […] Pero dejó muchas preguntas abiertas, incluidas algunas con las que casi tuvimos que lidiar cuando regresó el programa. [regarding] “El tiempo vuelve a la normalidad. ¿Qué recordaron? ¿Qué no recordaron?”
Si el tiempo se reinicia, ¿entonces qué?