Es inusual que una serie de largometrajes de animación permita que todos los actores de doblaje se reúnan en un solo lugar y graben juntos. Hay excepciones, por supuesto: Mark Hamill y Kevin Conroy grabaron juntos para “Batman: The Animated Series”, John Goodman y Billy Crystal grabaron juntos para “Monsters, Inc.”, y el elenco principal de “Los Simpson” una vez grabaron. Al unisono. Mientras tanto, programas como “Futurama”, los nuevos “DuckTales”, “Animaniacs” (clips de Yakko/Wakko/Dot), “Adventure Time”, “Steven Universe” y “The Powerpuff Girls” siempre se graban con el elenco completo. Presente.
Sin embargo, “Star Trek: TAS” se produjo teniendo en cuenta la eficiencia y las grabaciones en conjunto no se ajustaban a ese espíritu. Cada actor se turnaba en la cabina de grabación, leyendo sus líneas antes de irse a casa. Taki lo odiaba y se sentía solo; Estamos acostumbrados a actuar con nuestros compañeros de reparto en el set, no solo a leer líneas en la caja. Él dijo:
“No fue tan satisfactorio como la acción en vivo, porque entonces estábamos juntos en el set, representando escenas juntos en la versión animada, cuando llegaba al estudio de grabación, Leonard podía irse y yo me iba. La escena podría ser con Leonard o con “Solo Nichell solo con mis líneas resaltadas y luego, cuando terminaba y me iba, entraba Jimmy Doohan, esa no era una forma muy agradable de trabajar”.
Las imágenes de acción en vivo tampoco siempre fueron geniales, y Takei recuerda algunas noches muy tarde en el set original, pero aún así disfrutó el proceso y se aleja de “Star Trek” con recuerdos en su mayoría agradables. Lo que más lamentó fue que no hubo ninguna serie de televisión del Capitán Sulu que se derivara de ella. “Star Trek VI: El país desconocido”.