La clave del final está enterrada en la tercera temporada, dice David Chase, creador de Los Soprano

¿Qué pasó realmente después de eso? Cortar a negro ¿Al final de “Los Soprano”? Es una pregunta que ha estado molestando a los fanáticos del drama de HBO durante casi dos décadas, pero a veces parece una pregunta sin respuesta. El final sorpresa de la historia de Tony Soprano, que se produjo mientras él y su familia estaban sentados en una cena bastante normal en Holston's, fue presentado durante muchos años por el creador de la serie David Chase como una especie de situación del gato de Schrödinger. O Tony (James Gandolfini) está muerto o no, pero no podemos saberlo porque no nos dan esa información. El fin es el que es y lo único que podemos hacer es aceptarlo.

Pero el hecho de que muchos fans de “Los Soprano” adoptaran la opinión de que cortar la escena en negro significaba que Tony podría haber sido asesinado debe significar algo, ¿verdad? Esta explicación no fue aleatoria, pues al final había detalles que sugerían que tal vez no todo iba bien en esta cena familiar. La escena incluye a un hombre blanco de aspecto sospechoso vestido con una chaqueta exclusiva para miembros, así como a dos hombres negros, a menudo chivos expiatorios de los crímenes de la mafia italiana en el programa, como en el episodio “Hombres negros anónimos”, que ingresan al restaurante poco antes de la escena. cortes. También está el hecho de que Tony, a quien últimamente le han disparado muchas personas en la cabeza, levanta la vista cada vez que suena el timbre de la puerta para llamar a Holston. ¿Está esperando a su hija Mido o se está preparando para un ataque? El final de “Made in America” ​​​​está editado para lograr el máximo suspenso, pero nos deja antes de que llegue la fuente de la tensión.

En los últimos años, Chase se ha vuelto menos reservado sobre el final de Made in America, aunque incluso cuando permite su propia interpretación de una escena, a menudo se muestra vago sobre lo que tenía en mente en ese momento. En el libro de Alan Sepinwall y Matt Zoller Seitz de 2019 “Las sesiones de soprano” Chase parece describir la escena final como una “escena de muerte”, aunque lo dirá más adelante. Le dijo a The Hollywood Reporter. Que no estaba pensando en la escena que terminó en el programa, sino en otra idea que tenía, que sería Tony. Fue asesinado en una reunión en Nueva York.Ahora, con el nuevo documental de dos partes de HBO “Wise Guy”, Chase es más sincero que nunca sobre el final, e incluso señala un intercambio en la temporada 3 que, según él, influyó en sus pensamientos sobre los momentos finales del programa.

Como muchos de los mejores diálogos de Los Soprano, la escena mencionada por Chase no llama la atención sobre su profundidad, sino que permite a los espectadores sacar sus propias conclusiones mientras retrata a los personajes de la serie como involuntariamente divertidos y más que simplemente estúpidos. Los espectadores recuerdan el episodio en cuestión, “Brushai, Levushka”, como aquel en el que murió Livia Soprano (Nancy Marchand), pero también incluye un diálogo entre Meadow (Jamie Lyn Sigler) y AJ (Robert Iler) que, según Chase, estaba en su mente cuando terminó el espectáculo. En este episodio, AJ intenta descifrar su tarea, el poema de Robert Frost “Stop by the Woods on a Snowy Evening”, mientras escucha música metal. “¡Idiota, Robert Frost!” Anuncia, antes de que Mido intervenga para ayudarlo.

En su intento de hacer que AJ pensara metafóricamente, Meadow le preguntó qué podría representar la nieve en el poema. “Navidad”, dijo, pero ella estaba pensando en otra cosa. “¿Hola? ¿Frío? ¿Blancura sin fin? ¡Nada sin fin!” Cuando AJ no entendió la respuesta, Meadow le dio la respuesta: muerte. “Pensé que el negro era la muerte”, respondió AJ. Meadow explicó que el narrador de Frost “habla de su propia muerte, que aún está por llegar, pero… el vendraSu hermano concluye simplemente: “Esto es un desastre”. Sin embargo, cuando Meadow salió de la habitación, reafirmó su idea de que era el negro, no el blanco, lo que simbolizaba la muerte.

Al final del nuevo documental, Chase dice que extraña las opciones de escritura y resolución de problemas que conlleva la realización de películas, y cita como ejemplo la decisión de terminar Made in America con un corte en negro. “Durante el proceso de edición: OK, ¿por qué negro? ¿Por qué los cortes negros?” Se responde señalando “Brushai, Levushka” y dice: “Quiero decir, hubo esa escena entre Meadow y A.J. Eso fue hace mucho tiempo. Estaba haciendo su tarea. Creo que 'El bosque en una noche nevada' es El poema. El poema de Robert Frost.” Ella dice: “Aquí, el documental reproduce la escena y la afirmación de Mido de que el blanco es la muerte. “¡Pensé que negro significaba muerte!”, recuerda Chase que dijo AJ. “Así que eso también estaba en mi cabeza. Pero, mira, ahora la gente dirá: '¡Mira, lo admitió!'

Esto parece una admisión, pero no es una admisión que disminuya el impacto de Made in America. El hecho de que Chase, Se sabe que tiene una gran memoria para los detalles.Vincular la posible muerte de Tony Soprano con la mala interpretación de un poema por parte de su hijo años antes es nada menos que genial. Por muy insignificante que fuera esta escena en ese momento, también ocurrió durante el episodio en el que se produjo la muerte de Livia Soprano. Dada la complejidad de la relación de Chase con su madre, a quien el director del documental “Wise Guy”, Alex Gibney, me dijo que se basó en su personaje (y alrededor de la cual construyó el mundo del programa), no sorprende que aparezcan conexiones con la muerte de su contraparte ficticia, intencionalmente o no, en la última hora de la serie.

Hablamos mucho sobre si Chase tenía la intención de que Tony Soprano muriera al final del programa, pero no hablamos lo suficiente sobre cuán horrible fue la parte de la historia que quedó a nuestra imaginación. Al volver a mirar la escena final a la luz de las recientes y misteriosas revelaciones de Chase, me sorprendió un pequeño detalle desgarrador que nunca antes había notado. No todos se dan cuenta de que están en los momentos finales de sus vidas mientras están en ello, y eso parece ser cierto para Carmella (Edie Falco), AJ y Meadow, si no para Tony. La cena familiar se da por sentada hasta el punto en que Carmella apenas mira a Tony en la escena, no por despecho, sino simplemente porque está segura de que lo volverá a ver más tarde. Mientras AJ está pensativo (refiriéndose a la petición de Tony de recordar los buenos tiempos, otro intercambio de la vieja temporada), Meadow simplemente se centra en el estacionamiento en paralelo. ¿Se adentrará en un baño de sangre con su padre baleado en el suelo? ¿O se puso a la derecha de Holston mientras sucedía y terminó en medio de la violencia?

Es difícil imaginar a Tony muriendo frente a su familia en Holston, del mismo modo que es difícil imaginar que alguno de ellos termine baleado en el proceso. Chase nos permite elegir imaginar estas cosas o elegir no imaginarlas. Otra historia detrás de escena compartida por Wise Man, donde Chase decidió romper sus propias reglas al filmar la secuencia de la muerte de Adriana sin mostrar su muerte, también parece central para Made in America. La actriz Drea De Matteo explicó: “David no quería ver que le dispararan porque la amaba”, y Chase la secundó: “No podía soportar ver que le dispararan a Adrianna. No podía ver eso”. ¿Podría ocurrir lo mismo con Tony? En un mundo que a menudo enmarca el gran arte de manera más formal que sentimental, hay algo hermoso y personal en que un cineasta le ofrezca al mundo un espectáculo que él mismo no quiere ver.

Chase les da a los fanáticos una pista más sobre el final de la película de Tony Soprano antes de que “Wise Guys” pase a negro. Dice que usó la canción de Journey “Don't Stop Believing” en la escena final del programa en parte porque seguía volviendo a algunas letras clave: “La película nunca termina/Continúa y sigue y sigue y sigue”. Esta transición al negro fue el final de una película, por así decirlo, pero al terminar en medio de tanta acción cotidiana, Chase nos recuerda que las vidas de otros continuarán. “Creo que lo que estaba pensando era: 'El universo sigue y sigue'. Puede que no siga y siga, pero el universo seguirá y seguirá. La película continuará”, explicó. El negro puede significar la muerte aquí, pero no significa el final: el era Después de todo, todavía estoy aquí, pensando en cómo dejamos “Los Soprano” después de todos estos años. Eso en sí mismo hace que el destino de Tony sea fascinante.

“Wise Guy” ahora está disponible en Max.