En un artículo publicado por la revista Variety en 2019 con motivo del vigésimo quinto aniversario del estreno de la películaDean Devlin recuerda que Spader se oponía frecuentemente al diálogo. Spader se encontraba en un punto crítico de su carrera. A pesar de sus actuaciones aclamadas por la crítica en las películas Sex, Lies and Videotape, Bad Influence y White Palace, no pudo llegar a la lista de estrellas importantes.
Russell, que en ese momento parecía haber aceptado ser una estrella de segunda categoría, no se hacía ilusiones sobre la película que estaba haciendo. Fue contratado por su fuerte presencia en la pantalla (después de rechazar cineastas varias veces).Se suponía que debía cumplir lo que Emmerich esperaba sin ninguna objeción. Entonces, cuando la infelicidad de Spider se interpone en su trabajo, se enfrenta a su coprotagonista.
Según Devlin:
“Hubo un día en el que… [Spader] “No saldría de su tráiler hasta que reescribiéramos las escenas. Kurt Russell se molestó mucho con él. Irrumpió en su tráiler y dijo: '¿Qué estás haciendo?' Y Jim dijo: 'Vamos, admítelo'. El diálogo es terrible.” “Por supuesto, es terrible”, dijo Kurt Russell. Por eso te pagan un millón de dólares. “Si te parece bien, lo harás gratis”.
“Stargate” no es un clásico. De hecho, no es nada bueno. Pero se siente como una de las exitosas películas de ciencia ficción de los 80 que nos encantaron cuando crecimos, y es tan consciente de sus limitaciones que no puedes odiarla. La película no hizo mucho por sus estrellas, pero les pagaron y, gracias a Russell, pudieron salir de sus remolques todos los días y ganar salarios de millones de dólares.