En una entrevista de 2007 con Entertainment WeeklyA Russell se le pidió su opinión sobre los planes vigentes para rehacer “The Thing” y “Escape from New York”. La primera se convirtió en una precuela incompleta, mientras que la segunda, afortunadamente, tras varios intentos diferentes, se convirtió en una precuela que aún no se ha mostrado ante las cámaras.
Hace diecisiete años, Russell bromeó: “Están repitiendo todo lo que he hecho”. Luego, después de reconocer que la gente “se obsesiona con estas cosas” a medida que envejecen, se dirigió a la serpiente en la sala. Y fue franco:
“Diré que cuando me dijeron quién interpretaría a Snake Plissken, mi primera reacción fue '¡Oh hombre!' [Russell winces]“Creo que este personaje era esencialmente un personaje americano”.
Se refiere a Gerard Butler, la estrella de cine escocesa que desde entonces ha encontrado un camino que agrada al público como héroe de acción de una película de serie BAmo a Butler por sus películas tontas como Olympus Fall y películas cursis como Den of Thieves (que tendrá una secuela próximamente). Interpreta a un idiota hablador muy entretenido. Pero no encajaría bien con la elocuente personalidad de Pliskin.