Al final de la primera temporada de “Battlestar Galactica”, Starbuck regresa a Caprica (una de las 12 colonias). En el episodio 2 de la temporada 2, “Valle de las Tinieblas”, se esconde de las patrullas Cylon en su antiguo apartamento. En la pared hay un mandala circular con cuatro capas: una capa exterior amarilla, un anillo exterior rojo, un anillo interior azul y un centro amarillo-rojo.
En “Valley of Darkness”, está ahí para arrojar algo de luz sobre el lado artístico oculto de Starbuck. Sólo se vuelve significativo a mitad de la temporada 3 (en los episodios “El ojo de Júpiter” y “Rapture”), cuando los humanos y los Cylons descubren un templo que podría conducirlos a la Tierra. adentro El templo es el mismo mandala que alguna vez pintó Starbuck.
Sackhoff notó la similitud y envió sus preguntas al escritor y productor David Weddle (según “Así lo decimos todos: la historia oral completa, sin censura y no autorizada de Battlestar Galactica” de Edward Gross y Mark A. Altman). Wedel no tenía una respuesta clara (porque él y los escritores aún no lo sabían), por lo que Sackhoff planteó una idea (narrada por Wedel):
“Sabes, creo que a la luz de ver este mandala y de saber que tengo otro destino”, dijo Katie, porque [co-creator Ron Moore] Hablé con ella sobre eso y ella dijo: Quizás haya algo en mi pasado. “Tal vez hubo un evento en el pasado que parecía inofensivo, que nunca pareció importante, pero ahora, a la luz de mi mandala en el templo, lo interpreto de una manera completamente diferente”.
Weddle llevó la idea a la sala de escritores y terminó incorporándola en un episodio planificado en el que Kara y Lee vuelan sobre un planeta gaseoso gigante para discutir su “relación cargada”. Ese episodio se convirtió en “Maelstrom”.