Hollywood ha estado acechando La cima del éxito de la película “Star Wars” desde 1977. – Ella a menudo fallaba. Sin embargo, fue una de las primeras y más transparentes versiones televisivas. En 1978, Glenn A. Ópera espacial de Larson para serie de ABC: “Battlestar Galactica”. La serie, ambientada en el espacio profundo, comenzó con una película para televisión llamada “Saga of a Star World”. Los humanos, que viven en 12 planetas con nombres de signos del zodíaco, están en guerra con una raza de robots llamados Cylons. Los Cylon ven un ataque sorpresa que destruye a sus enemigos: los humanos restantes huyen en una “flota desbocada dividida” liderada por la nave espacial del mismo nombre.
Las similitudes con “Star Wars” son obvias, tanto narrativa como estéticamente. El teniente Starbuck (Dirk Benedict) en Battlestar Galactica es un arrogante piloto de nave espacial que claramente… Sigue el modelo de Han Solo (Harrison Ford)Al igual que los X-Wings en “Star Wars”, los héroes vuelan naves de combate tipo “Vipers” a la batalla. El mundo destruido se hace eco de la estrella de la muerte atómica Alderaan. En el lado malvado, los soldados Cylon usan cascos parecidos a los de Darth Vader y actúan como soldados de asalto. Los anchos cascos y las enormes tablas de las naves Cylon, también conocidas como Estrellas de Al Qaedaconjuró los destructores estelares del Imperio.
Ambos programas también tratan sobre la vida de los humanos que viven en planetas distintos de la Tierra. Aunque la lejana galaxia todavía no está conectada con la nuestra, “Battlestar” convierte la ausencia de la Tierra en el centro de la trama. La flota de supervivientes busca un nuevo hogar y persigue leyendas que dicen que una decimotercera tribu de humanos se estableció en un planeta llamado “Tierra”.
Pero estas y otras diferencias superficiales no fueron suficientes para satisfacer a los propietarios de “Star Wars”. De hecho, “Battlestar Galactica” fue la columna vertebral de la demanda de 1978 presentada por 20th Century Fox Film Corp. contra MCA.
¿Cómo se decidió la demanda de Star Wars/Battlestar Galactica?
Inicialmente, el caso se presentó en el Tribunal de Distrito de California. Fox y Lucasfilm han afirmado que “Battlestar Galactica” es demasiado similar a “Star Wars” como para ser algo más que una imitación obvia. Naturalmente, MCA, Universal y ABC se opusieron a esto y pidieron un juicio sumario (donde un tribunal decide a favor de una de las partes, sin jurado ni juicio).
En octubre de 1980, el juez de distrito Irving Hill concedió sentencia sumaria, pero los demandantes apelaron ante el Tribunal del Noveno Circuito. Después de argumentos en 1982, el Tribunal de Circuito concedió una sentencia sumaria en enero de 1983. “Después de haber visto las películas de Star Wars y Star Wars, llegamos a la conclusión de que las películas, de hecho, plantean cuestiones reales sobre si la idea de Star Wars o la mera expresión de esa idea Fue copiada. Los jueces del Noveno Circuito escribieron.
Los jueces no lo dijeron, para que quede claro. el era “Es un asunto lo suficientemente cercano como para resolverse mediante un juicio. No expresamos ninguna opinión sobre si las películas son sustancialmente similares en concepto o expresión, sino que simplemente afirmamos que mentes razonables pueden diferir en estas cuestiones fácticas clave”. Sin embargo, nunca se celebró ningún juicio, porque Fox y sus socios y MCA y sus socios resolvieron el caso en noviembre de 1983. Fox recibió 225.000 dólares en marzo siguiente, según el libro “The Making of Star Wars: The Empire Strikes Back” de JW Rinzler .
¿Qué sigue para Battlestar Galactica?
La razón principal por la que Star Wars y Battlestar Galactica son similares es que comparten muchos diseños clave. El artista de diseño de Star Wars, Ralph McQuarrie, proporcionó los diseños técnicos para Galactica. Mientras tanto, John Dykstra (que trabajó en “Star Wars”) y su compañía, Apogee Inc., se hicieron cargo del diseño de efectos visuales de “Battlestar Galactica”. Dijkstra creó Apogee en colaboración con otros graduados de Industrial Light & Magic, la empresa de efectos que Lucas fundó para producir Star Wars. Y cuando tienes dos equipos superpuestos trabajando en dos producciones del mismo género, las similitudes son inevitables.
Según el libro antes mencionado de Rinzler, el uso que hizo Dijkstra de técnicas que perfeccionó en ILM para ayudar a hacer “Battlestar Galactica” es una de las principales razones por las que Lucas estaba tan molesto por la existencia del programa. Esto, y porque un producto pobre (a sus ojos) como “Battlestar Galactica” acabaría con el interés en un programa de televisión real de “Star Wars”. (“Ya han arruinado el mercado de la televisión”).
Pero en el momento del acuerdo, Galactica ya había sido cancelada; Sólo se emitió una temporada de 24 episodios y la serie “Galactica 1980” terminó después de 10 episodios. Pasaron más de 40 años antes de que se emitiera la serie. Serie de televisión de acción real de Star Wars (“The Mandalorian”)Pero la franquicia espacial de Lucas, no la de Larson, todavía triunfa fácilmente en el tribunal de la opinión pública.
No fue necesario hasta 2003 para que “Battlestar Galactica” se convirtiera en un éxito, con una “reinvención” más oscura que duró cuatro temporadas en el Sci-Fi Channel. La nueva serie se deshizo del estimulante espíritu de aventuras espaciales del original y se inspiró más en “Star Trek” (El cocreador de la serie fue Ronald D. Moore es un escritor de Trek desde hace mucho tiempo y usa Galactica para contar historias que no pudo contar en su antiguo trabajo.) y “Blade Runner” (los Cylons reimaginados fueron creados por humanos y se esfuerzan por existir a imagen de su creador). Con su campiness (BSG '03 destacó el aspecto post-apocalíptico de la premisa mucho más que el original), relevancia social en los Estados Unidos posteriores al 11 de septiembre y excelente actuación y carácter entre el elenco principal, “Battlestar Galactica” finalmente es un éxito después de 25 años. Nada mal para lo que comenzó como una versión trillada y rápidamente enlatada de “Star Wars”.