La heroica leyenda de Arslan comenzó como una serie de novelas de fantasía japonesas de Yoshiki Tanaka. Tanaka había escrito previamente la ópera espacial La leyenda de los héroes galácticos y por eso, para su próximo proyecto, recurrió a la espada y la magia. Las novelas de Arslan nunca se han traducido oficialmente al inglés, pero Hiromu Arakawa, el creador de Complete Steel Alchemist, las adaptó a un manga en 2013, que el tiene Hecho de Japón.
Arslan es el príncipe heredero de Persia, que está en guerra con su vecina Lusitania. Los lusitanos creen en un solo dios, Yaldabaoth, y buscan conquistar y convertir el mundo entero. La primera vez que Arslan se enfrenta a su frío padre, el rey Andragoras III, el ejército persa cae en una trampa tendida por el misterioso líder de Lusitania, la Máscara de Plata.
El rey es capturado, la capital de Persia cae y Arslan apenas logra escapar con la ayuda de su leal caballero Darion. Juntos forman un pequeño grupo, o lo que podríamos decir, una comunidad, para liberar Persia. Como en Canción de hielo y fuego, las líneas generales de la historia son una típica aventura de fantasía, pero se desarrolla en un mundo donde triunfa la política material.
Aunque la historia se desarrolla en un mundo de fantasía, incluye palabras persas reales en su diálogo; Al gobernante de Persia siempre se le llama “shah”, no rey, mientras que a los líderes militares de élite se les llama “sátrapas”. Las distancias se miden en persas, y Persia está llena de golems (personas esclavizadas; según mis mejores investigaciones, esta palabra no está relacionada con golem, ya que la arcilla no tiene libre albedrío en el folclore judío. Pero esta cercanía en la ortografía y el significado es interesante , ¿no es así?).
El arte también está vinculado a la historia real. Los soldados persas visten armaduras de hojalata. Cascos de turbanteMientras que los lusitanos visten la armadura de malla de los Caballeros Templarios. (Para aclarar la imagen de los cruzados, el símbolo de los lusitanos es una cruz de dos rayas).