San Francisco – Jung Ho Lee Tiene sólo 25 años. Sólo lleva dos meses de contrato de seis años con Gigantes de San Francisco. Toda su carrera en las Grandes Ligas está por delante. Cuando se dislocó el hombro izquierdo en una colisión con la valla del cuadro la semana pasada, supo lo que pasó incluso antes de llegar a la pista de precaución de tierra. También dudaba mucho de que la cirugía que pondría fin a la temporada estuviera en su futuro.
Los Giants anunciaron el viernes que Lee se someterá a esta cirugía para reparar el labrum una vez que el Dr. Neil El-Atrash tenga una vacante en su agenda dentro de las próximas dos semanas. Se espera que el proceso de rehabilitación demore seis meses, y todas las expectativas son que Lee, quien se sometió a un procedimiento similar en Corea en 2018, esté completamente recuperado cuando regrese a los entrenamientos de primavera el próximo año.
La cirugía fue la decisión obvia. Pero tomar decisiones claras no siempre es fácil.
“El mes y medio que pasé aquí en las ligas mayores fue el momento más feliz de mi carrera en el béisbol”, dijo Lee a través del traductor coreano Justin Han. “Nunca olvidaré mi tiempo aquí esta temporada. Lo guardaré en mi corazón y la próxima temporada intentaré jugar mejor con la experiencia que tengo. El béisbol es algo que realmente amo. Sólo quiero volver con una mentalidad fuerte”.
Los Gigantes seguirán adelante sin su toletero titular y su jardinero central, pero es un testimonio del fugaz afecto de Lee por sus entrenadores y compañeros de equipo que su decepción resuena más profundamente a nivel personal. A los compañeros de Lee les encantaba verlo correr hacia cada pelota en juego y correr tras elevados por la cancha con un esfuerzo total. Sus entrenadores vieron a un jugador cuyas habilidades de bateo comenzaron a tener impacto cuando supieron cómo lo atacaban los lanzadores de las Grandes Ligas. Lee quizás no fue una sensación en sus primeras seis semanas en las ligas mayores. Pero se guardó para sí más que eso. No parecía cansado. Se convirtió en un favorito entre los fanáticos que se sintieron atraídos por su aparentemente constante alegría.
Jung Ho Lee abandona el campo después de dislocarse el hombro el 12 de mayo. (Kavin Mistry/Getty Images)
“Le encanta jugar béisbol”, dijo el manager de los Gigantes, Bob Melvin. “Es triste que se lo hayan quitado”.
“Es un problema real”, dijo Farhan Zaidi, presidente de operaciones de béisbol de los Gigantes. “Sentimos que comenzó a funcionar esta temporada y vimos muchas cosas buenas. Sentimos que iba a seguir mejorando. Más allá de la emoción que creó, parecía que se estaba volviendo más importante para el éxito de nuestro equipo. Ofensiva y defensivamente en el medio campo, es realmente decepcionante”. Esperamos una recuperación completa y trabajará duro y volverá fuerte en 2025.
Lee viajó a Los Ángeles el jueves para consultar con el Dr. Al-Atrash, quien acordó con los Giants realizar una cirugía para reparar el labrum desgarrado y estabilizar la cápsula del hombro en su brazo que no lanza. Lee se sometió a un procedimiento similar en 2018 mientras jugaba para Kyeum en la Organización de Béisbol de Corea: inicialmente se dislocó el hombro mientras se deslizaba hacia la base, rehabilitó la lesión y luego se sometió a una cirugía cuando el hombro se salió nuevamente mientras se lanzaba en un lanzamiento, pero no No se ocupó de ningún problema que persistiera antes de su intento de estrellarse contra la pared para atrapar un triple del bate de los Rojos de Cincinnati. Jimer Candelario El 12 de mayo.
“Esta no era la forma en que pensaba terminar mi temporada de novato”, dijo Lee. “En mi carrera en el béisbol, esta podría ser una de las temporadas más decepcionantes que he tenido. En este momento sólo estoy tratando de pensar con optimismo no en el pasado sino en el futuro.
Lee no mostró miedo a las vallas de los jardines en la serie de apertura de temporada en San Diego cuando se arrojó contra la pared del jardín central mientras intentaba atrapar el balón. Hizo lo mismo en la siguiente serie como visitante en el Dodger Stadium. También chocó contra el muro en Fenway Park en Boston. El intento de humor post-colisión en Los Ángeles parece ahora un presagio cínico.
“Jung Hoo quiere que todos sepan que está más preocupado por el muro que por sí mismo”.@pavlovich @NBCS Proporciona una actualización sobre Jung Hoo Lee después de su enfrentamiento con el muro del estadio anoche ⬇ pic.twitter.com/k817Rv1RJf
– Gigantes de SF en NBCS (@NBCSGiants) 3 de abril de 2024
Me admitió que tal vez tendría que tener más cuidado en el futuro. Dijo que no estaba tratando de impresionar a sus nuevos compañeros haciendo lo mejor que podía en el medio campo. Él sólo estaba tratando de imitar Padres de San Diego El jugador Ha Seong Kim, su amigo y excompañero de Kiwoom.
“Él se esfuerza al 100 por ciento en cualquier tipo de jugada que hace”, dijo Lee. “Yo también doy el 100% de mi esfuerzo en cualquier juego que juego. Nunca pensé que esto me pasaría a mí, así que siempre doy el 100% de mi esfuerzo”.
Los Giants y Lee discutieron si podría intentar rehabilitar su hombro y volver a jugar parte de la temporada y retrasar la cirugía hasta octubre. Pero dada su juventud y la cantidad que los Gigantes invirtieron en él ($113 millones), la consideración principal fue darle la mejor oportunidad para un comienzo fresco y saludable en 2025.
“Estoy tomando una decisión sobre lo que puedo hacer en el futuro”, me dijo.
Ahora incluye el futuro inmediato de los Gigantes en el jardín central. Luis Matosque tuvo un duro comienzo defensivo en sus dos primeros partidos antes de lograr un robo en casa el miércoles en la victoria sobre Dodgers de Los Ángeles. Al-Zaidi dijo que Matos tendrá la oportunidad de demostrar su valía y que el equipo cree que puede ser un mediocampista capaz si juega con más agresividad.
Luis Matos pega un impresionante disparo contra la pared. pic.twitter.com/ksJls1lIlF
-MLB (@MLB) 16 de mayo de 2024
“Ahora es trabajo de Lewis”, dijo Al-Zaidi. “Creo que hubo un pequeño ajuste los primeros días. Sabemos que tiene la capacidad de jugar bien en el mediocampo. Lo hemos visto durante largos períodos. Sé que las herramientas alientan a nuestros entrenadores y simplemente lo quieres”. Ser realmente agresivo se vuelve fácil para él”. “Para él poder deslizarse hacia la pelota y jugar con ese ritmo, pero le pedimos que hiciera lo mejor que pudiera, que tratara de cubrir la mayor cantidad de terreno posible. (La captura del miércoles) fue una jugada increíble. Sabemos que podemos llegar allí y lo vimos”. Vimos una buena defensa en momentos que claramente estaba muy decidida.
Marco Luciano También se está preparando para tener un poco de pista como campocorto. Los Gigantes se quedaron con Luciano y en su lugar seleccionaron a un jugador Daniel Schmidt Viernes cuando activaron al bateador designado Jorge Soler (Inflamación del hombro) de la lista de heridos. Con una breve pausa nick ahmed (Esguince de muñeca) La acción ligera del béisbol recién está comenzando, los Gigantes necesitan cubrir al campocorto y les vendría bien un poco más de rotación en la parte inferior de la alineación. Luciano conectó sólo un jonrón en Triple-A Sacramento, pero bateaba .266 y conseguía más bases por bolas que nunca. Su porcentaje de embase de .399 lo situó entre los líderes de la Liga de la Costa del Pacífico.
“En cada partido que juega, construye su caso como jugador de Grandes Ligas”, dijo Zaidi. “Sentimos que este es el momento adecuado para sacarlo y darle una oportunidad en el trabajo. Realmente nos gustó ese enfoque. Eso fue algo que lo vimos mejorar mucho el año pasado… Tiene tanto poder que El equipo local vendrá, pero si puede mantener la calidad de su bateo aquí, creo que tiene posibilidades de triunfar.
Los Gigantes esperan activar al cátcher Patricio Bailey Fuera de la lista de conmociones cerebrales poco después de la clasificación del domingo. Bailey viajó a Pittsburgh para ser examinado por el Dr. Mickey Collins, el mismo experto en conmociones cerebrales que ha consultado con Brandon Belt, Marco Scutaro y otros a lo largo de los años. Los Gigantes describieron a Collins como “complacido” con el progreso de Bailey y le permitieron reanudar sus actividades de béisbol durante el fin de semana.
jugador de defensa Michael Conforto (Hamstring) también está avanzando hacia su regreso. El entrenamiento comenzó el viernes. Puede que al jardinero le lleve un poco más de tiempo Austin Slaterquien continúa lidiando con síntomas de conmoción cerebral una semana después de estrellarse contra la pared de la arena el 10 de mayo.
Los Gigantes recibieron noticias positivas sobre la lesión en el frente de lanzadores luego de que una resonancia magnética se la mostró al derecho Keaton Wayne, quien salió de su inicio el martes con un espasmo en el antebrazo derecho, no sufrió daños estructurales. Al-Zaidi dijo que el club discutió mantener a Wayne en la plantilla activa porque no se espera que esté fuera de juego durante al menos 15 días. Pero dadas las limitaciones de sus entradas esta temporada, tenía sentido darle un respiro al derecho. El Club convocó al lateral derecho Masón negro Entregará la pelota el viernes por la noche en el primer partido de la serie local contra los Stripes. Montañas Rocosas de Colorado.
Quedarse negro al inicio del viernes permitiría a los Gigantes retroceder kyle harrison Y Jordan Hicksdándoles a ambos lanzadores un día extra de descanso, una consideración importante porque tanto Harrison como Hicks tendrán sus propias limitaciones de rol mientras lanzan su primera temporada completa en la rotación de las Grandes Ligas.
La próxima semana, los Gigantes esperan poder reintroducir al zurdo. Blake Snell (lesión de cadera), quien se esperaba que comenzara su rehabilitación final para Triple-A Sacramento el viernes.
Al-Zaidi dijo sobre la crisis de lesiones a la que estuvo expuesto el equipo, que se cobró la vida de ocho jugadores en 11 días: “Hemos llegado al otro lado de esta situación y estamos recuperando a los jugadores”. “Empiezas a mirar el final de esto cuando tenemos que empezar a elegir, 'OK, ¿quién puede permanecer en su plantilla, a quién podemos seguir encontrando al bate?' Entonces, ahora es divertido tener la oportunidad de ver a estos muchachos. “
Pero Lee tendrá que esperar hasta 2025 para volver a unirse a la diversión en la cancha. Y nada de eso fue fácil de aceptar.
“Al menos, desde el primer día del entrenamiento de primavera, nunca ha estado fuera de lugar”, dijo Al-Zaidi. “Parecía que pertenecía. Al ver jugadores que vienen de otras ligas a nivel internacional, incluso jugadores que han llegado al nivel All-Star aquí, no siempre se llevan bien cuando comienzan. Así que estaba muy por delante de algunos de los otros buenos jugadores que he visto salir adelante.” “
(Foto superior: Ron Chenoy/USA Today)