¿Se puede confiar en que los extraterrestres lleguen a la Tierra con intenciones aparentemente altruistas? ¿O es un caballo de Troya que espera el momento adecuado para tender una emboscada? Ésta es la pregunta fundamental que plantea el libro “Al servicio del hombre”, que se considera… Uno de los episodios más emocionantes de la serie The Twilight Zone de Rod Serling. Cuando este episodio se emitió en CBS en 1962, el programa de Serling ya se había establecido como una serie de antología que contenía episodios cortos y extravagantes sobre fenómenos sobrenaturales o psicológicos que emanaban de la Zona Crepuscular titular. El programa de televisión original “The Twilight Zone”. Esta combinación, repleta de una narración rica y convincente y de un profundo sentido de nostalgia, es difícil de recuperar o replicar hoy en día. Sin embargo, Jordan Peele tomó la iniciativa de hacerlo con la reactivación de “Twilight Zone” de 2019, que duró dos temporadas e incluyó algunos derivados interesantes.
El acercamiento de Bill a la propiedad fue reflexivo. Temáticamente, su versión de “The Twilight Zone” está diseñada para ser una respuesta directa a los problemas que enfrentamos hoy en día y, sin embargo, sus mejores episodios individuales todavía parecen actuales. Sin embargo, Bale también se dio cuenta de que era imposible separar el resurgimiento del legado de la serie original, por lo que él y sus compañeros creadores le mostraron respeto. Como resultado, el resurgimiento incluyó muchos huevos de Pascua que hacían referencia a episodios clásicos de “Twilight Zone” de Serling, e incluso llegó a refundir/homenajear explícitamente un segmento particularmente popular con “Pesadilla a 30,000 pies”. Esto ha demostrado ser un arma de doble filo. El resurgimiento de Bale en “Twilight Zone” resultó controvertido Por la forma en que combinó el aprecio nostálgico con la renovación inspirada.
Además de las nuevas tomas, el resurgimiento de Peele en Twilight Zone también incluyó una secuela de To Service Man del escritor y director Osgood Perkins (que sabe un par de cosas sobre cómo generar y mantener el miedo en historias codificadas de terror). ). Pero para comprender mejor la secuela de Perkins, “Quizás también te guste”, primero debemos hablar un poco más sobre su predecesor.
The Twilight Zone brindó servicio al hombre con un giro inolvidable
SCalderas Le seguirá “Para el servicio del hombre” y su secuela “También te puede gustar”.
La primera novela de Serling, “Al servicio del hombre”, presenta a los canamitas, una raza alienígena de seres de más de nueve pies de altura y de origen desconocido, que llegan a la Tierra durante tiempos turbulentos. Tras la intervención de las Naciones Unidas, los Kanamet declararon sus intenciones de ser caritativos y expresaron su voluntad de solucionar las crisis alimentaria y energética de la Tierra compartiendo tecnología avanzada desarrollada por su especie. A pesar de su cautela inicial, los pueblos y gobiernos del mundo comienzan a relajarse una vez que descifran el libro que los extraterrestres dejaron titulado “Para el servicio del hombre”. Con el tiempo, los kanamit aplanaron la tierra hasta convertirla en vastas extensiones naturales, resolviendo problemas globales y ayudando a resolver todas las potencias militares. Sin embargo, la ilusión de esta utopía se hace añicos cuando se revelan las verdaderas intenciones de Kanamet. Uno de los mejores finales retorcidos de “Twilight Zone” de todos los tiempos.: “Al servicio del hombre” no es una declaración altruista, en realidad es un libro de cocina.
“To Service Man” se cuenta a través de los ojos de Michael Chambers (Lloyd Bochner), un criptógrafo encargado de descifrar el libro que dejaron los Kanname. Chambers representa un impulso humano preocupante: la pereza, combinada con una negativa permanente a pensar más allá de los deseos egoístas. Es terrible en su trabajo (un experto en no hacer absolutamente nada mientras finge hacer mucho) y está aún más obsesionado con conseguir un boleto al planeta natal de Kanamet con fines de entretenimiento. Cuando alguien más hace su trabajo y traduce el libro, ya es demasiado tarde. La negligencia de Michael le costó todo a la humanidad; Los habitantes de la Tierra pronto serían pequeños y deliciosos bocadillos para una raza alienígena que esencialmente engordaba cerdos antes del sacrificio.
El giro del episodio, basado en un juego de palabras, es de la misma variedad que el famoso “Voy a invitar a un viejo amigo a cenar” de Hannibal Lecter, aunque “The Twilight Zone” lo hace funcionar al contrastar el destino oscuramente irónico de Michael con la tensión del cercano- extrañar. desarrollo. Entonces, ¿cómo reinterpreta Perkins la historia de Kanamite en una secuela que ve el regreso de estas criaturas intrigantes?
La secuela de Twilight Zone de Oz Perkins incorpora humor con resultados mixtos
Perkins, que dirigió películas como The Blackcoat's Daughter y Longlegs, Sabe cómo aprovechar al máximo los miedos simples que persisten en los límites de la conciencia humana. En “You Might Also Like”, este elemento está presente en todo momento, ya que Perkins se centra en la presumida indiferencia que los canamita muestran en el original, animados por su (percibida) superioridad sobre la humanidad. Sin embargo, el episodio se apoya directamente en el humor tonto de Serling, llevando las cosas aún más lejos con colocaciones sarcásticas de productos que subrayan la obsesión de la humanidad con los dispositivos que no necesita (pero que cree que solucionarán todo). Aquí, una mujer adinerada llamada Janet (Gretchen Mol) sospecha que algo anda mal después de perder la noción del tiempo y experimentar un vacío en la memoria, y la llegada de un huevo anunciado presagia el regreso de los Kanametes a la Tierra.
Mientras que “For the Service of Man” se centra en el fracaso de la raza humana a la hora de anticipar su propia ruina, “You Might Also Like” satiriza el consumismo desenfrenado y cómo impide que el público reconozca sus trampas morales más flagrantes. En el episodio original, los canamitas utilizaron la astucia para engañar a las personas más inteligentes de la Tierra y jugaron un juego largo para atraer a la humanidad a una falsa sensación de inacción. En la Parte II, una planificación tan elaborada no es necesaria, ya que los Kanamet pueden simplemente aprovechar la última etapa del capitalismo para promover sus objetivos. Simplemente hay que promocionar sus Queen Eggs como el siguiente producto más buscado que mejorará drásticamente la vida de todos. El por qué y el cómo son irrelevantes cuando algo que “cambia la vida” tiene un 50 por ciento de descuento.
La recepción del enfoque de Perkins fue mixta y, hay que reconocerlo, un episodio algo desagradable. Aunque hubiera sido una opción objetivamente mejor no adoptar una postura subjetivamente seria en una secuela de un episodio clásico de Twilight Zone, la naturaleza satírica de la historia es profunda. Hubo oportunidad de profundizar en la relación entre el consumismo sin sentido y la autoestima, cómo la “felicidad” es a menudo una representación hueca para el público y cómo se estimulan constantemente las aficiones. ¿Para quién debemos liderar? Para bien o para mal, el episodio no ofrece respuestas. En cambio, simplemente se burla de nuestra dependencia del “huevo”, que promete arreglarlo todo nuevamente. Por supuesto que no.