“Seinfeld” ha sido dos veces el programa más popular de la televisión (según los ratings de Nielsen) a pesar de su tendencia a generar controversia. La serie no escatimó en ningún grupo racial o étnico y abordó todas las cuestiones del Tercer Cuerpo con relativa impunidad. Una vez para ver Salta el poste sobre la línea del texto titulado “Apuesta” Que se centró en Elaine comprando un arma, y los actores estallaron antes de que el episodio pudiera mostrarse frente a las cámaras. (La transcripción está en línea, y la parte en la que Elaine y Jerry discuten el método de muerte apresurada con arma de fuego de este último suena como algo que habría generado suspenso en “Curb Your Enthusiasm”).
Una vez que “Seinfeld” se asentó en su ritmo misántropo (al final de la temporada 2), fue un ataque aleatorio y sin remordimientos (En un grado lamentable con el “Día Puertorriqueño”.) – que era de actualidad o extraño para un programa de nada. Si el programa se niega tan obstinadamente a tomarse la vida en serio, ¿por qué debería molestarse alguien que lo vea? Sin embargo, es evidente que cada uno tiene su propio punto de ruptura, y Jason Alexander, quien interpretó al personaje más objetable en “Seinfeld”, encontró el suyo en un episodio que involucra un ritual judío sagrado.
¿Por qué Jason Alexander encontró repugnantes a The Bris?
en conversación con Entrevistas de la Fundación de la Academia de Televisión: una historia oral de la televisiónAlexander no recordaba con cariño el episodio de la quinta temporada “The Bris”. (Por cierto, la temporada 5 ocupó el tercer lugar / Ranking de películas de cada temporada de “Seinfeld”.) Aquí es donde Jerry y Elaine se convierten en padrinos del hijo de sus amigos y, por lo tanto, tienen la tarea de preparar la comida. Por supuesto, consiguieron contratar a un mohel muy problemático que no parecía estar a la altura de la tarea, y era este tipo de trabajo lo que molestaba a Alexander.
“La versión que se puso sobre la mesa, el personaje de mohel, era repugnante”, dijo Alexander. “Creo que lo que presentamos sigue siendo repugnante en el programa”. ¿Cuál es exactamente el problema? Según Alejandro:
“Tendrás que recorrer un largo camino para presionar mi botón judío. Te digo que los judíos son divertidos y que puedes ser realmente sacrílego conmigo, y aceptaré todos los chistes judíos que tengas, incluso los ofensivos. Para un no judío, toda la práctica de la circuncisión es un tanto oscura y desagradable para presentar un personaje, el mohel, la persona que dice: “Yo seré el hombre, el trabajo de mi vida es quitar el prepucio de los genitales de los niños judíos. esto es a lo que he dedicado mi vida…” a hacer que la persona que odia a los niños, que se odia a sí mismo, Malhablado, incompetente y, para mí, dolorosamente antisemita, fui a [co-creator] larry [David]Y dije: “No voy a estar en este episodio”. Este tienes que eliminarme. Tengo que interrumpir esto”.
David quedó sorprendido por la fuerza de la reacción de Alejandro, pero respetuosamente se ofreció a mitigar el horror del mohel. Alexander todavía piensa que el segmento mohil de “The Bris” fue de mal gusto, pero aparentemente se sintió lo suficientemente cómodo como para aparecer en el episodio, que tal vez sea mejor recordado hoy. Imitación de Don Corleone por Kramer.