Antes del momento de la “convocatoria de Gorgan” en el cuarto acto del episodio, a Kirk no le habían dicho el nombre de Gorgan, ni podría haberlo aprendido. Más tarde, cuando Kirk finalmente se enfrenta a Georgan, le pregunta el nombre de la aparición. Uno de los niños, Tommy (Craig Huxley), informa a Kirk por primera vez. “Es Georgan”, dice Tommy. “Él es nuestro amigo y es capaz de todo”.
El uso que hace Kirk del nombre “Georgane” aparece en el guión original y en la versión final transmitida del episodio. Fue un error que se coló en la producción. Orion Press asume que el error fue el resultado de un error de edición durante la fase de escritura del guión.
La resolución de problemas en “Star Trek”, por supuesto, es un deporte extracurricular vigoroso que los Trekkies practican a menudo, y a menudo de manera lúdica. de hecho, Autor Phil Farrand Montado Varios guiones finales para errores de “Star Trek”. En “La guía del quisquilloso para la próxima generación de viajes” (1993), “La guía del quisquilloso para los viajes clásicos” (1994), “La guía del quisquilloso para la próxima generación de viajes, volumen II” en 1995, y “La guía del quisquilloso a Deep Space Nine” Trekkers “en 1996.
Frand señala muchos otros errores obvios en “Y él guiará a los niños” más allá del error de Jorgan. Primero, Kirk parece haber abandonado a dos de los guardias de seguridad del planeta cuando el Enterprise partió con los niños. Ups. En otra escena, los niños ven imágenes de archivo de sus padres y el dispositivo de grabación se puede ver en las imágenes de archivo. Ups. Más tarde, Kirk y Spock entran en un turboascensor, sin recibir instrucciones de voz, pero llegan a su destino.
¿Detectar errores? definitivamente. ¿Divertido descubrirlo? definitivamente. Después de todo eso, Ser Trekkie es un deporte de contacto completo.