Después de “Cube”, Natalie pasó a dirigir notables producciones de Hollywood como “Splice”, “Haunter” e “In the Tall Grass”. Como se indica Varios episodios de la serie “Hannibal”. y algunos episodios de la miniserie de 2020 “The Stand”. Postuló que la razón por la que “Cube” era tan popular en Japón fue que eligió deliberadamente, al menos en algunas escenas, retratar a “Cube” al estilo del maestro japonés Yasujirō Ozu. . “Nombro diferentes cubos según el estilo que estaba usando, y había un cubo de Ouzo que estaba fotografiando como en una película de Ouzo. Así que estaba realmente imbuido de eso”, dijo Natalie.
La nueva versión japonesa de “Cube” de 2021, dirigida por Yasuhiko Shimizu, cambió el enfoque de la película de Natalie al protagonista central (interpretado por Masaaki Suda) y explicó más sobre su historia de fondo y su viaje emocional dentro del Cubo. Natalie sintió que el enfoque basado en los personajes era novedoso y difería de su estilo original de una manera que hacía que el material pareciera novedoso. “Fue un toque muy ligero. Quería mantenerme fuera del camino”, dijo Natalie. “Cualquiera que sea el remake, tiene que definirse por separado del original, y realmente no quería que fuera el original”.
Por eso también consideró que una nueva versión estadounidense sería una mala idea. Natalie ha trabajado en suficientes producciones estadounidenses y ha observado suficientes remakes de Hollywood para saber cómo funciona la máquina de remakes. Más que nada, se dio cuenta de que la nueva versión estadounidense de la película probablemente intentaría mantener las mismas ideas que la original de 1997, sólo que con docenas de ejecutivos adinerados vigilando a los realizadores. Lo único que se podría haber añadido era un presupuesto mayor, y eso no era necesariamente algo bueno.