El críquet, como descubre Estados Unidos después del inesperado avance del equipo estadounidense a las etapas finales de la Copa Mundial Twenty20 masculina organizada en Estados Unidos, es un deporte maravilloso. Combina habilidad, fuerza, aplomo, destreza y momentos de tensión insoportable.
El problema es que para disfrutarlo y apreciarlo todo, a menudo tendrás que mirar más allá de la jerga a veces incomprensible del cricket. Es un deporte fascinante que muchas veces resulta muy complejo, y aunque no es necesario conocer los entresijos del idioma para disfrutarlo, saber de qué habla todo el mundo ayuda.
Así que con eso en mente, El atleta Presenta una selección de glosarios de cricket que pueden ayudarte en este viaje de descubrimiento de tu nuevo deporte favorito…
Puerta pequeña
Es cierto que estamos empezando con algo innecesariamente confuso porque la palabra “wicket” puede referirse a una amplia gama de cosas.
El 'wicket' pueden ser los tres muñones que el bateador tiene que defender y el lanzador intenta golpear la bola. La palabra “wicket” también puede referirse a la franja de césped en el centro del campo en la que se juega un partido, más comúnmente llamado campo. “Wicket” es otra palabra para salir: un lanzador que saca al bateador puede “tomar un wicket”, y el bateador puede “perder” su wicket.
Wicket es también el nombre de uno de los Ewoks en Return Of The Jedi, pero eso es completamente irrelevante aquí.
El jugador de bolos estadounidense Saurabh Netravalkar celebra tomar el wicket del indio Virat Kohli (Timothy A. Clary/AFP vía Getty Images)
cuatro
Cuando la pelota llega al límite que rodea el campo de juego y rebota al menos una vez antes de cruzarlo, el bateador es recompensado con cuatro carreras.
seis
Cuando la pelota supera los límites establecidos, sin rebotar después del golpe, el bateador es recompensado con seis carreras.
un pato
Cuando un bateador anota un cero, se le corre antes del out.
Hay teorías contrapuestas sobre el origen del término, pero la teoría más duradera es que un cero en una planilla se parece a un huevo (ver: “pan” en el tenis), y supuestamente decidieron que llamar “pollo” a un cero era un poco demasiado tonto. Hay diferentes tipos de patos, incluido el Pato Dorado (cuando estás fuera de cero desde la primera bola que enfrentas), el Pato Platino (cuando estás fuera de cero desde la primera bola en todo el partido) y el Pato Diamante. (cuando sales corriendo sin mirar la pelota).
un esfuerzo
El bateador intenta golpear la pelota a larga distancia, como un seis, pero sin ninguna destreza o habilidad particular. Básicamente, balanceándose hacia las vallas. Es posible que escuches referencias al “golpe fuerte”, donde el bateador se arrodilla cuando la pelota se acerca e intenta lanzarla lejos en el aire en un ángulo de 90 grados.
El toletero estadounidense Aaron Jones logra un seis (Andrew Caballero-Reynolds/AFP vía Getty Images)
Multi nivel
El concepto de un “jugador de dos vías” (alguien que puede lanzar y batear) es tan raro que inspira asombro y asombro en el béisbol, pero el equivalente en el cricket es el “todoterreno” (alguien que puede lanzar y batear al mismo tiempo). Mismo tiempo). murciélagos) son más comunes. La mayoría de los equipos tienen al menos uno, y generalmente muchos más, y aunque no todos son tan buenos como Shohei Ohtani (nota de la comunidad: ninguno es tan bueno como Shohei Ohtani), aún así se necesita un talento muy especial para desempeñar ambos. cosas. Una de las disciplinas centrales del juego.
Rincón de la vaca
Esta es la dirección en la que se puede golpear (ver arriba): si imaginamos todo el campo como la esfera de un reloj, con el portillo en el medio, la esquina de la vaca está aproximadamente a las cinco en punto de la derecha. Desde un punto de vista mestizo, el término parece provenir de la zona del campo de cricket del Dulwich College (una escuela exclusiva de Londres) donde pastan las vacas y otros animales. Aquí es donde la terminología del juego se adentra en la autoparodia, así que no nos juzgues demasiado duramente a los fanáticos del cricket por esto.
arquero de la muerte
Suena radical, pero esto simplemente se refiere a un jugador de bolos que se especializa en actuar al final de las entradas y, por lo tanto, es experto en situaciones de alta presión. Algo así como un cerrador en el béisbol. Puede llevar a momentos horribles y de pesadilla que los jugadores vivirán para siempre si las cosas salen mal.
delscope
Un tiro en el que el bateador se arrodilla e intenta lanzar la pelota que se acerca por encima de su cabeza. Alto grado de dificultad y también alto grado de probabilidad de convertir la bola muy dura (madera cubierta de cuero) en tus dientes. Lleva el nombre del hombre que popularizó el golpe, el bateador de Sri Lanka Thilakaratne Dilshan.
Dilshan 'Dilscoop' intenta jugar con Sri Lanka contra Inglaterra (Gareth Copley/Getty Images)
Rampa
Es un poco como un Dilscoop, pero con menos flop: simplemente presenta la raqueta hacia la pelota en un ángulo de 45 grados, como una pendiente que se eleva hacia ti, y usa el ritmo de tu lanzamiento para girarla hacia donde quieras. Ir.
Duckworth-Lewis-Stern
Dado que el cricket es, en muchos sentidos, un deporte muy tonto, la lluvia a menudo perturba las cosas y provoca que los partidos se interrumpan. Esto es un problema cuando un equipo ataca antes de que llegue la lluvia, por lo que el método Duckworth-Lewis-Stern fue inventado (por tres personas con esos títulos) como una especie de algoritmo, una forma de calcular un objetivo revisado para el equipo posterior. bates, según el número reducido de overs que quedan en el juego. Algunas personas le dirán que entienden cómo funciona esto. No les creas.
Cantidades
Oh, sí, tal vez deberíamos haberte dicho qué es “terminar”. Son seis bolas/entregas legales. Uno básico. Lo siento.
Tasa de correr
Ahora que sabes qué es un over, la tasa de carreras debería ser bastante simple: es la cantidad de carreras que anota un equipo en cada over. En T20, el mínimo absoluto que debes obtener es un seis, un muy buen ocho y un excelente 10.
Departamento de Inteligencia y Seguridad
el Drla decisión srevisión sSistema: Este es bastante obvio: el término para cuando los árbitros toman una decisión que un equipo objeta y pueden remitirla a un poder superior/alguien en una cabina con un televisor y todo tipo de tecnología para verificarla o revertirla.
lanzamiento completo
En el cricket, se supone que la pelota debe rebotar o lanzarse en el portillo antes de llegar al bateador. Cuando esto no sucede, se llama lanzamiento completo. No es un término particularmente integral para el juego, pero cumple con la cuota de “pequeños consejos furtivos” que el cricket a menudo puede ofrecer.
Puede parecer un término infantil para referirse a los genitales de una persona, pero se refiere a un tipo de lanzamiento que usaría un jugador de bolos giratorio: específicamente, un jugador de bolos con giro de piernas que normalmente haría que la bola se alejara de la derecha. bateador entregado, y lo haría googly Se mueve hacia Mezcla adecuada. Los australianos llaman a esto un “error”, lo que nuevamente es bueno para los archivos de sugerencias.
Yorker
La pelota se lanza para golpear el suelo directamente en los dedos de los pies del bateador y está diseñada para ser tan rápida que no puedan bloquear la pelota con el bate antes de que golpee los muñones. Podría ser una pista si te sientes demasiado elegante.
Pierna antes del portillo
Un método de despido en el que la pelota golpea al bateador en las piernas cuando se dirige a golpear el portillo. Puede parecer simple, pero el cricket es cricket, hay complicaciones. Para que a un bateador se le dé un LBW, la pelota en cuestión no puede moverse más allá de la línea del muñón de su pierna (más cerca). El bateador también debe golpear en línea con los muñones, además de ser considerado en camino de golpear dichos muñones. A menos que este sea el caso, se considera que el bateador no intenta golpear la pelota. ¿Confundido? A veces, parece que simplemente está destinado a ser así.
ritmo real
Un favorito entre los comentaristas. La diferencia entre ritmo y ritmo real es un poco vaga, pero se refiere a jugadores de bolos rápidos y generalmente se pueden clasificar de la siguiente manera: un jugador de bolos rápido tiene ritmo, pero un jugador de bolos realmente rápido tiene ritmo verdadero.
Tonto a mitad de camino/medio encendido/punto
Por lo tanto, se considera que las posiciones de fildeo que están cerca del bateador ponen al fildeador en riesgo de recibir una pelota de cricket (nuevamente, muy fuerte) en la cara. Por tanto, quienes adoptan estas posiciones son “tontos”.
Es fácil ver por qué algunas situaciones son “ridículas”: el ex capitán y bateador de Inglaterra Alastair Cook intenta evitar el tiro del australiano Steve Smith (Greg Wood/AFP vía Getty Images)
Esquiar
Tonterías, básicamente. Puede ser divertido. Puede resultar muy aburrido. Muchas veces se vuelve muy personal.
El espíritu del cricket
Las reglas no escritas del juego, o básicamente cómo mucha gente anticuada y estirada piensa que los jugadores de críquet deberían comportarse y, por lo tanto, volverse muy jactanciosos. Se trata básicamente de literatura semiestructurada.
Mankad
Lo que más molesta a las personas que creen en el espíritu del cricket es cuando un defensor está a punto de lanzar la pelota, pero en lugar de eso se da vuelta y corre hacia el bateador que está parado en el extremo del portillo del no delantero. Dependiendo de a quién escuches, es un comportamiento altamente antideportivo y un último recurso para los malhechores, o una jugada inteligente que se aprovecha de la negligencia del bateador. Lleva el nombre de Venu Mankad, un todoterreno indio que jugó en las décadas de 1940 y 1950.
ser visto. Ahora todos sois expertos en cricket.
(Imagen superior: Matt Roberts-ICC/ICC vía Getty Images)