2006 fue un buen año para Denzel Washington en la pantalla grande, porque protagonizó dos thrillers de gran calidad y gran recaudación: “Deja Vu” e “Inside Man”. Precisamente como “Deja Vu” fue “Vértigo” como película de acción de viajes en el tiempo“Inside Man” fue la actualización del siglo XXI del director Spike Lee de “Dog Day Afternoon” de Sidney Lumet.
Escrita por Richard Gerwitz, “Inside Man” sigue una situación de rehenes durante un robo a un banco en Manhattan. Washington interpreta al detective Keith Frazier, un negociador de rehenes de la policía de Nueva York, que se enfrenta al líder de los ladrones, Dalton Russell (Clive Owen). La historia no empezó conmigo (Ron Howard estaba en conversaciones para dirigir Inside Man primero), pero lo hizo suyo. “Inside Man” ciertamente agrada más al público que algo como “Do The Right Thing”, como lo demuestra el hecho de que es la película más taquillera de Lee hasta la fecha, pero ciertamente está a la altura de Spike Lee.
El alcance de Lee como director se debe en parte a su amplio conocimiento cinematográfico. Cuando no dirige, imparte clases de cine en su alma mater, la Universidad de Nueva York. Lumet es una de las estrellas de Lee en la industria cinematográfica y disfrutó la oportunidad de producir una película al estilo del clásico de Lumet “Tarde de perros”.
“Tarde de perros” se estrenó en 1975. Basado en un robo a un banco y una situación de rehenes en la vida real en 1972 en Brooklyn.. John Wojtowicz (rebautizado como Sonny Wortzick e interpretado por Al Pacino en la película) y Salvatore Naturelle (interpretado por John Cazale) intentaron robar el Chase Manhattan Bank porque Wojtowicz quería dinero para pagar la cirugía de confirmación de género de su esposa Elizabeth Eden. Los informes sugieren que puede haber habido motivos adicionales, incluida la participación de la mafia, pero la película se centra en los esfuerzos de Sonny por ayudar a su amante, Leon Shermer (Chris Sarandon), a convertirse en ella misma.
Los materiales promocionales de “Tarde de perros” enfatizan el hecho de que es una historia real. El lema de la película, que aparece en varias formas abreviadas en varios carteles, dice:
“Se suponía que el robo duraría 10 minutos. Después de 4 horas, el banco era como un espectáculo de circo. Después de 8 horas, lo más importante estaba en vivo. Después de 12 horas, todo era historia. Y todo es verdad”.
“El hombre interior” es No Una historia real, pero como pieza cinematográfica, ¿cómo se compara con “Tarde de perros”?
Inside Man fue un riff moderno en una tarde del Día del Perro
Spike Lee es neoyorquino y muchas de sus películas (incluida Inside Man) están ambientadas en su ciudad natal. Cuando adaptó la novela de David Benioff The Twenty-Five Hour, añadió una nueva capa a la historia usándola para examinar una ciudad de Nueva York sacudida por los acontecimientos del 11 de septiembre. Lumet también era neoyorquino. Trabajó en Broadway cuando era joven y, a pesar de una prolífica carrera cinematográfica, nunca dejó Manhattan para ir a Hollywood. “Tarde de perros” es una película neoyorquina por excelencia: la película comienza con un montaje de Brooklyn en el día más caluroso del año, y puedes sentir la humedad insoportable que aparece en cada toma. naturalmente Es una de mis películas favoritas, Como lo describe el crítico de cine Emmanuel Levy.
En la misma entrevista, Lee dijo que sentía que el guión de Gerwitz para “Inside Man” era una “versión contemporánea del género”. [meaning ‘Dog Day Afternoon]“Las comparaciones superficiales son obvias (ambas tratan sobre un robo a un banco que desemboca en una situación de rehenes), pero las perspectivas son diferentes..
“Tarde de perros” trata sobre los ladrones y sus errores. La mayor parte de la película es una olla a presión que hierve a fuego lento, ya que Sonny sabe que está maldito pero aún no puede aceptarlo. La película termina con – Spoilers por delante – Sal murió y Sonny fue arrestado. Sin embargo, “Inside Man” está contada desde el punto de vista de la policía, mientras que los ladrones están enmascarados y son misteriosos. (Lee Levy me dijo que a Washington a veces le resultaba difícil manipular al enmascarado Clive Owen.) En lugar de llevar a cabo el atraco a FUBAR en el momento en que comenzó, el equipo de Dalton Russell ideó un plan elaborado y se apegó a él, saliendo así adelante y libre de Scott. “Dog Day Afternoon” es un drama lleno de errores, mientras que “Inside Man” es una brillante máquina de emoción.
Esto no pretende disminuir la influencia de Lumet sobre Lee. Hablando con Vulture en 2017Lee mencionó que mostró “Dog Day Afternoon” a su elenco y equipo antes de que hicieran “Inside Man”, que sirvió como un “tributo” a Lumet y le dio al equipo una idea de lo que estaban haciendo. Incluso grabaron un pequeño clip de la película original: en “Tarde de perros”, Lionel Pino interpreta a un repartidor de pizzas que entrega comida a Sonny y sus rehenes:
Warner Bros.
30 años después, interpretó el mismo papel en la película “Inside Man” (sólo que esta vez, las cajas de pizza tenían insectos en su interior para que la policía pudiera espiar a los ladrones).
Lee y Washington se unen nuevamente para una nueva versión de “High & Low” de Akira Kurosawa. Estoy seguro de que pueden hacer justicia a esta película de la misma manera que hicieron con Lumet y Tarde de perros con Inside Man.