porque La conciencia de Dax fue transferida por el simbionte. En su estómago, el personaje de Dax pudo continuar con la vida en un nuevo personaje, Ezri, interpretado por la nueva actriz Nicole de Boer. Sin embargo, a Farrell se le dio la peor parte en este escenario, ya que requeriría matar a Jadzia. Sin embargo, Farrell solicitó que se redujera su papel porque el calendario de rodaje de “Deep Space Nine” era agotador.
En su visión, el papel de Dax se habría reducido a un simple papel de invitado. Ella dijo: “No quería morir, habría sido muy feliz si me hubieran dejado… repetidamente [in] La última temporada, así que no tuve que estar en todos los episodios”. Farrell afirmó que el calendario de filmación era difícil y dijo:
“Estaba realmente cansado. Estaba cansado de despertarme a las cuatro de la mañana. Estaba cansado de todas las minucias. Estoy seguro de que muchos otros actores también se sienten así. Cuando eres el número cinco (en la llamada lista), estás esperando que llegue este cronograma y dices: “Es frustrante. Quieres sentir que has recuperado tu vida, y definitivamente pondría mi vida en riesgo porque no sabía cómo equilibrar una Cambiar constantemente de horario todo el tiempo fue muy difícil para mí”.
No era sólo la fatiga lo que hacía que interpretar a Dax fuera desagradable. En el libro de historia oral. “La misión de 50 años: los próximos 25 años: de la próxima generación a JJ Abrams” Farrell también señaló que el productor ejecutivo Rick Berman la trató mal y habló mucho sobre su cuerpo y apariencia.