Nueva York – Shohei Otani Se animó cuando escuchó su nombre.
“Le dije” Dodgers receptor de respaldo Austin Barnes Dijo esto después de que el jonrón de tres carreras de Ohtani condujera a una victoria por 8-0 sobre Mets En el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, “Golpea la pelota por encima de la valla”.
“No es un mal consejo”, dijo Ohtani.
Barnes aplaudió tres veces. “Como, 'Hoy, hombre, sobre la valla'”.
Ohtani sonrió mientras se vestía para salir del campo, a dos victorias de la Serie Mundial.
“Buen entrenamiento”, dijo Ohtani.
El juego no es tan fácil para Ohtani. Pero a veces puede hacer que parezca así, como lo hizo en la octava entrada el miércoles, golpeando una bola que parecía que podría aterrizar en Flushing Bay si la segunda cubierta del Citi Field no se hubiera interpuesto en su camino.
Shohei Ohtani no ha registrado un hit en 22 turnos al bate sin nadie en base, pero tiene siete hits en nueve turnos al bate con corredores abordo. (Sarah Steer/Getty Images)
El jonrón envió una procesión de fanáticos de los Mets a las salidas, extendiendo las extrañas divisiones de postemporada de Ohtani y aliviando la tensión del manager Dave Roberts. Los Dodgers llegaron a Queens esta semana con la esperanza de superar una racha ganadora de tres juegos mientras utilizaban lanzadores abridores que no podían durar en los juegos. De un solo golpe, Ohtani aumentó la ventaja y protegió el campo de juego. Roberts no tuvo que usar analgésicos de alto impacto Evan Phillips y Daniel Hudson. con Yoshinobu Yamamoto A partir del Juego 4, el equipo debería tener a Phillips y Hudson más Blake Trenin y Michael Cupichque se combinaron para dos entradas en blanco el miércoles, se alinearon.
“Estas cosas son importantes”, dijo Roberts.
Esta es la primera vez de Ohtani en la postemporada. Ha competido bajo un microscopio durante la mayor parte de su carrera, pero nunca antes el público estadounidense había estudiado sus raquetas a un nivel tan granular. Contribuyó con dos hits en la victoria del Juego 1 y dio dos boletos en la derrota del Juego 2. Sin embargo, hizo que el juego pareciera tan simple en los últimos meses de la temporada (cada vez que veía un lanzamiento, lo golpeaba con tanta fuerza) que cada movimiento que hacía parecía el presagio de una larga mala racha.
Roberts sugirió que Ohtani estaba haciendo demasiado swing a los lanzamientos fuera de la zona de strike. Parecía perdido contra el campocorto de los Mets, Sean Manania, en el Juego 2. El martes, antes de que los Dodgers practicaran en Citi Field, Ohtani respondió preguntas sobre su confianza y enfoque. No podía creer que se estuviera debilitando bajo la mirada de la postemporada. No se consideraba en medio de una situación terrible.
“Me siento bien en el plato”, dijo Ohtani a través de su traductor, Will Ireton. “Siento que puedo recordar momentos en los que me sentí bien y tal vez incorporar eso a eso”.
Parte de la preocupación surge de la extraña disparidad en sus deserciones. Ohtani no ha registrado un hit en 22 turnos al bate sin nadie en base, sin embargo, tiene siete hits en nueve turnos al bate con corredores a bordo. La diferencia puede ser menos significativa para la mayoría de los jugadores, pero Ohtani está en la cima de la alineación de los Dodgers. Usó sus piernas para robar 59 bases durante la temporada regular. No robó nada en octubre.
Ohtani insistió el martes en que esta breve pausa en su producción no cambiará sus intenciones como bateador. “No importa cómo me asciendan, mi plan es ser lo más consistente posible y no centrarme demasiado en cómo me atacan”, dijo.
Ohtani cumplió esa promesa en el Juego 3. Falló con un roletazo en el primer lanzamiento que vio, una bola rápida de 95 mph del abridor de los Mets. luis severino. Dos asaltos después, con Severino incapaz de encontrar la zona, Ohtani dio un paseo. Y en el sexto después Kiki HernándezCon un jonrón de dos carreras, Ohtani logró el papel de relevista de los Mets Reid GarrettPaloma recortó 0-2 hacia Murabita.
Todos esos hits ocurrieron con las bases vacías. El cuarto de Ohtani no lo hizo. Síguelo Will SmithUna base por bolas y un sencillo de Hernández. relevista de los Mets miguel taylor Intenta escabullirte cortando el 0-1 para un tiro interior. Ohtani pasó el balón al jardín derecho. Un grito ahogado colectivo abrumó a los 43.883 aficionados apiñados dentro del estadio. Las estadísticas no le hacen justicia a su jonrón: 115,9 mph desde el principio, a una distancia estimada de 397 pies. El balón quedó enganchado cerca del poste, lo suficientemente cerca como para merecer una revisión de la repetición.
“No sé cómo puedes deshacer eso”, dijo el tercera base. Max Muncyquien se embasó en cinco juegos y sumó un tiro solitario en el noveno. “La pelota estaba a 100 pies del poste de foul. El poste de foul no es lo suficientemente alto para eso”.
El jonrón cambió el cálculo del final de Robert. Usó a Treinen, uno de sus ases, para enfrentar al final de la alineación de los Mets en el séptimo. Cuando comenzó la octava entrada, con los Dodgers ganando por cuatro, Hudson se relajó en el bullpen. Si el resultado sigue igual, Trenin volverá al octavo lugar. Si los Dodgers añadieran una carrera, Hudson lanzaría. ¿Agregar tres carreras? Eso le permitió a Roberts alinear a un novato. Ben Cassarius Para las dos últimas rondas. “Cuantos más goles marquemos, más fácil será”, afirmó Trenin.
El bullpen parece estar cerca de su máxima capacidad para el Juego 4. Los Dodgers están tratando de navegar esta serie sin los bateadores de los Mets. Francisco Lindor, Marcos vientos y Casa Alonso Recibir búsquedas repetidas de los mismos analgésicos. Hasta ahora, Roberts lo ha logrado. “Cuanto más podamos enmascarar a las personas y mantenerlas alejadas, probablemente sea lo ideal”, dijo Hudson.
Ohtani abandonó el campo sin hablar con los periodistas. No necesitaba decir mucho. “Para Shohei era importante generar cierta confianza”, dijo Roberts. Su equipo está en una posición alta. Su swing silenció el lanzamiento y salvó su bullpen. También ofreció un recordatorio. Incluso con esta relativa disminución en su bateo, Ohtani puede inspirar asombro. Esto, por supuesto, no es sorprendente.
(Foto superior de Shohei Ohtani: Elsa/Getty Images)