James Earl Jones era una leyenda. El actor mejor conocido por su increíble voz profunda y sus inolvidables actuaciones en películas como “Star Wars”. Murió esta semana a la edad de 93 años.Pero su recuerdo aún vive en sus muchos papeles queridos. También perdura en la forma de las entrevistas que concedió a lo largo de los años, algunas de las cuales fueron más divertidas de lo que cabría esperar del hombre que interpretó al villano más emblemático del cine de todos los tiempos.
En una entrevista de 2014 con New York TimesJones habló sobre su voz como Darth Vader (David Bruce interpretó el cuerpo de Vader), algo que se conoce en todo el mundo y que ha sido emulado entrañablemente en innumerables ocasiones a lo largo de los años. Cuando se le preguntó cuándo se dio cuenta de que su voz sería su boleto dorado, el actor dijo: ¿Quién creció tartamudeando? — “Él no quería que fuera así”, anotó. Como explicó, “No escucho la voz que escuchas. No soy parte del tono de Darth Vader. Todo lo que hago es usar la voz que tengo para tratar de ser lo más claro posible con el lenguaje que uso”.
Esta falta de conciencia de su talento y excelencia parece ser intencional, ya que Jones le dijo al medio que el profesor de canto que lo ayudó a superar su tartamudez le aconsejó que no se dejara llevar por su voz. “Cuando aprendí a hablar, el mejor consejo que me dio mi profesor fue: no te escuches a ti mismo”, dijo a The Times. “No escuches las notas que tomas, porque podrías quedar impresionado por ellas. Si empiezas a escucharte a ti mismo, nadie más lo hará”. Con ese fin, Jones dijo que nunca interpretó la voz de Darth Vader fuera de los sets de películas, con una excepción importante: cuando estaba en la radio CB.
Algunos camioneros tuvieron la oportunidad de conocer a Darth Vader
Las radios de banda ciudadana (o CB) son comúnmente utilizadas por personas en la industria naviera para comunicarse, especialmente los conductores de camiones de larga distancia. En el pasado, era común que los camioneros hablaran por CB, se pusieran apodos a sí mismos y a los demás, y sin duda ocasionalmente actuaban como tontos frente al micrófono, imitando a Darth Vader una o dos veces. Como era de esperar, Jones es un maestro en hacerse pasar por Darth Vader por teléfono. Cuando se le preguntó si deseaba hacerse pasar por Vader por teléfono, admitió: “Lo hice una vez cuando viajaba por el país. Usé a Darth como mi interlocutor en la radio CB”. El nombre no era publicidad engañosa, ya que Jones, naturalmente, tenía un sonido a la altura.
“Los camioneros estaban realmente asustados; para ellos, fue Darth Vader quien lo hizo. Tuve que dejar de hacerlo”, señaló Jones. Puedo imaginar por qué; No es posible tener que mantener los ojos abiertos para observar a los animales que cruzan la calle en una noche tranquila, pero no es posible intentar mantener la atención en el vehículo de varias toneladas que conduces cuando un aterrador Darth Vader aparece en la carretera. radio. En esta historia no queda claro si Jones les contó a los motociclistas el secreto que realmente lo convirtió en el actor de “Star Wars”, y no puedo decidir qué versión de la historia sería mejor. Es divertido imaginar a los motociclistas haciéndose amigos del actor, pero también es divertido imaginarlos en un estado de incredulidad, preguntándose quién, si es que hay alguien, podría realmente lograr una impresión tan precisa de un Lord Sith.
Según Jones, no era del tipo que usaba la voz de Darth Vader en las fiestas, así que ese era el alcance de su entretenimiento. Aún así, esta es una historia divertida, y dudo que sea el único que piense en ella la próxima vez que vea El Imperio Contraataca y escuche esa frase tan imitada: “¡No, soy tu padre!”