En 1994, Bujold era quizás mejor conocida por su actuación nominada al Premio de la Academia en el drama de 1969 Ana de los mil días. También recibió elogios y reconocimiento por películas como “The Towering Inferno”, “The Trojan Women” (donde actuó junto a Katharine Hepburn y Vanessa Redgrave), “Coma” de Michael Crichton y “Tightrope” de Clint Eastwood. Y “Dead Ringers” de David Cronenberg. Es una actriz lacónica y pesimista, conocida por sus actuaciones emotivas y amargas. Sobre el papel, habría sido una capitana ideal de la Flota Estelar, dándole al papel una dignidad tranquila y profesional.
Sin embargo, no fue fácil de encontrar. Taylor recordó el riguroso proceso de selección y cómo la actriz principal necesitaba hacer más que simplemente interpretar un papel: también tuvieron que superar la prensa que “Voyager” estaba recibiendo en ese momento. Taylor dijo:
“La búsqueda del capitán fue larga y difícil. […] Este es el personaje que recibe la atención publicitaria como la primera mujer en encabezar una serie de Star Trek y tenía que tener razón. Hemos considerado, probado y examinado las cintas de todas las actrices de entre treinta y cincuenta y cinco años de edad en Los Ángeles, Nueva York, Chicago, Canadá, Londres y Europa. “Teníamos mucha gente con la que estábamos contentos”.
Finalmente, el francocanadiense Bujold intervino en el último momento. Taylor estaba feliz de que una actriz con tanto estilo mostrara interés. Luego, dos días después, desapareció. Taylor continuó:
“Finalmente, a medida que pasaron los días, supimos que Genevieve Bujold estaba interesada y estábamos muy contentos. Así que seguimos adelante y pensamos: 'Genial, lo estamos consiguiendo' y, por supuesto, cuando sucedió: 'Yo “No tuve la impresión de que fuera doloroso para todos”.
La televisión parece haber seguido un ritmo vertiginoso para Bujold.