40 años después, las estrellas de Pesadilla en Elm Street saben por qué la película se convirtió en un clásico del terror [Exclusive]

“Pesadilla en Elm Street” de Wes Craven cumple 40 años este año y la popularidad de Freddy Krueger no muestra signos de detenerse. Nació la ahora famosa morgue Querida franquicia de terror Y convirtieron a las estrellas Robert Englund y Heather Langenkamp en figuras apreciadas del género. I Hablé con Robert Englund el año pasado. Sobre su carrera, así que cuando tuve la oportunidad de entrevistarlo a él y a Langenkamp en honor al aniversario de la película, en lugar de preguntarle sobre Freddy Krueger nuevamente, le pedí a Heather Langenkamp que expresara sus sentimientos sobre “El hijo ilegítimo de 100 locos” y Englund para dar su opinión sobre Nancy Thompson.

“Freddy es un gran asesino porque ocupa nuestros sueños y, sin embargo, cada detalle de su presencia (su caminar, su charla, su disfraz, todo) es bastante aterrador y realza todo el trabajo que Robert hizo para hacerlo tan memorable”. Lagenkamp explicó que la seriedad con la que se acercó al personaje realmente trasciende, creo, a todos los demás monstruos de las películas de terror, y creo que eso se debe simplemente a su propio esfuerzo y a la cantidad de amor, que es una palabra extraña de usar, pero. amor que tenía por el proyecto de actuación que estaba creando Freddy.

En cuanto a la proactiva chica final Nancy Thompson, Englund le da crédito al hecho de que “está habitada por Heather”, y la actuación de la actriz convierte a Nancy en un personaje al que apoyar. “Creo que Heather definitivamente tomó el relevo de Sigourney Weaver y Jamie Lee Curtis, y luego lo elevó a una chica final más estratégica y terca”, dijo. Aunque las películas de terror ciertamente no eran nuevas en el momento de su estreno, Ambas estrellas se dieron cuenta desde el principio que había algo especial en “A Nightmare on Elm Street” y que esta película no iba a aterrizar en el carrito de ventas de la tienda de videos Mom & Pop local..

Langenkamp me dijo que el equipo a menudo tuvo la oportunidad de ver imágenes diarias del día anterior durante la hora del almuerzo durante la producción, y se sorprendieron de lo hermosa que era la película incluso en las tomas sin editar. “Hay una cualidad mágica y onírica en cada fotograma”, dijo. “Sabía que la película iba a ser increíblemente hermosa, pero también extraña”. Ella explica que cada fotograma de la película tenía algo un poco extraño o que “realmente” no se escondía en alguna parte, por lo que “supe de inmediato que no era sólo una película de John Hughes para adolescentes sobre estos adolescentes que intentaban luchar contra Freddy”. Englund estuvo de acuerdo y dijo que debió haber “algún código” entre Wes Craven y todos los diseñadores de producción porque la visión del director se ejecutó con mucha claridad.

A diferencia de muchas películas anteriores, “A Nightmare on Elm Street” es increíblemente vibrante en sus colores, pero esas ediciones sutiles que inconscientemente dejan inconsciente al espectador están en todas partes.. “A veces los marcos de las puertas eran un poco más pequeños para forzar la perspectiva o estaban un poco torcidos, lo que hacía perder el equilibrio”, dijo Englund. “Este tipo de truco genial ayudó con todas las primeras películas de 'Pesadilla': ¿Cuándo comienza realmente la pesadilla?”

Esta pesadilla se hizo realidad con efectos prácticos verdaderamente notables, que aún se mantienen cuatro décadas después. “Estos son todavía los tiempos de la franquicia The Thing y A Nightmare on Elm Street de John Carpenter”, elogió Englund. Me dijo que si bien el CGI selectivo está muy bien, hay algo que falta cuando las películas dependen demasiado del CGI: “No estás involucrado porque no es real”. La combinación ganadora de astral slasher, La chica asesina final, El diseñador de efectos especiales Jim Doyle protagonizóY el genio de Wes Craven ayudó a garantizar que “A Nightmare on Elm Street” fuera más que un simple éxito. Escuche mi entrevista completa con Englund y Lagenkamp a continuación:

“Pesadilla en Elm Street” ahora está disponible por primera vez en 4K, Que puedes adquirir aquí.